Keb' Mo' — Better Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Way", wykonawca: Keb' Mo'.
Tekst piosenki
Yeah, yeah
Let my people go Let my people go In the swamps of New Orleans
The rain came pouring down
So heavy was the water
That the walls came crashing down
Now I know a survivor
But how the hell you justify
Leaving a hundred thousand
People in water that high
Just struggling for their lives?
I know there’s got to be a better way
I know there’s got to be a better way
I know there’s got to be a better way
And we’ve gotta find it Stand up
(We've gotta find it)
Or fall down
(We've gotta find it)
Politicians are screaming
They say we’ve got a reason for war
So many people are dying
And we ain’t even sure what for
Is it because he’s a Muslim?
Tell me is it democracy or is it the oath?
It’s on the news every day, one paycheck away
And the President’s on the golf course
I know there’s got to be a better way
I know there’s got to be a better way
I know there’s got to be a better way
And we’ve gotta find it You got to stand together
(We've gotta find it)
Or we could fall apart
(We've gotta find it)
We’ve gotta find it, yeah
Sweet buttered craw dad, delta bread
Hot pepper soul, that’s been sold out
Lives that were taken before they found out
What life was all about
He’s a genius with the lyrics
Started young sipping syrup
And it hurts me to my soul
The way he drinks away the pain
The world’s going to lose him
Another young superhero
We’ve gotta find it We’ve gotta find it We’ve gotta find it We’ve gotta find it We’ve gotta find it We’ve gotta find it We’ve gotta find it We’ve gotta find it See the children on TV
It’s become a sign of the times
Glorifying their bodies
Something just don’t feel right
Still we keep pretending
That boys and girls are men and women
We watch it and we call it entertainment
And everything is okay
As long as somebody’s getting paid
I know there’s got to be a better way
I know there’s got to be a better way
Hey, there’s got to be a better way
And we’ve gotta find it We’ve gotta find it We’ve gotta find it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah, yeah
Let my people go Let my people go In the swamps of New Orleans
Padał deszcz
Tak ciężka była woda
Że mury się zawaliły
Teraz znam ocalałego.
Ale jak do cholery usprawiedliwiasz
Zostawić
"People in water that high"
Walczą o swoje życie?
I know there ' s got to be a better way
I know there ' s got to be a better way
I know there ' s got to be a better way
And we ' ve gotta find it Stand up
(We ' ve gotta find it)
/ Align = "left" /
(We ' ve gotta find it)
Politycy krzyczą
Mówią, że mamy powód do wojny.
Tak wielu ludzi umiera.
I nawet nie wiemy po co
To dlatego, że jest muzułmaninem?
Powiedz mi, czy to demokracja, czy przysięga?
Codziennie w wiadomościach, za jedną wypłatę.
A prezydent jest na polu golfowym.
I know there ' s got to be a better way
I know there ' s got to be a better way
I know there ' s got to be a better way
I musimy to znaleźć musicie się trzymać razem
(We ' ve gotta find it)
Albo możemy się rozpadać.
(We ' ve gotta find it)
Musimy go znaleźć.
Słodki maślany tato, delta bread
Hot pepper soul, that ' s been sold out
Życia, które zostały odebrane, zanim się dowiedzieli.
What life was all about
Jest geniuszem w tekstach.
"Started young sipping syrop"
I to rani mnie do głębi
Sposób w jaki pije ból
Świat go straci.
Kolejny młody superbohater
/ Align = "left" / Spacewatch
To znak naszych czasów.
Gloryfikując ich ciała
Coś tu nie gra.
Wciąż udajemy
Że chłopcy i dziewczęta to mężczyźni i kobiety
Oglądamy i nazywamy to rozrywką.
I wszystko jest w porządku.
Dopóki komuś płacą
I know there ' s got to be a better way
I know there ' s got to be a better way
Hej, musi być lepszy sposób.
And we 've gotta find it We' ve gotta find it We ' ve gotta find it