Keb' Mo' — Old Me Better tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Me Better", wykonawca: Keb' Mo'.
Tekst piosenki
When I first laid eyes on you I swore I’d do anything
Let ya clean me up, fix me up just to get you to wear my wedding ring
Now I’m having second thoughts and I’m writing you this letter
I’m scared to tell you to your face, I liked the old me better
I liked the old me better, I was a lot more fun
I liked the old me better, didn’t take crap from anyone
Well I’d sleep all day, party all night
Did whatever I wanted whatever I liked
You made me a brand new man but I liked the old me better
Well I’ve got to say you’re the only one that I’ve ever loved
You and I we’re a good fit, like a hand and a glove
I ain’t done much talking since the day we got together
Truth be told I’ve got to say I liked the old me better
I liked the old me better, I was a lot more fun
I liked the old me better, didn’t take crap from anyone
Well I’d sleep all day, party all night
Did whatever I wanted whatever I liked
You made me a brand new man but I liked the old me better
No doubt about it, you’re the only one
And I know you really love the man that I’ve become… oh but
I liked the old me better, I was a lot more fun
I liked the old me better, didn’t take crap from anyone
Well I’d sleep all day, party all night
Did whatever I wanted whatever I liked
I’m a different man because of you, but I liked the old me better
Don’t get me wrong it ain’t that bad and I appreciate your work
I don’t drink as much I don’t swear as much you even made me go to church
But now I’m sitting here looking back wearing this stupid sweater
Truth be told I’ve got to say I liked the old me better
I liked the old me better, I was a lot more fun
I liked the old me better, didn’t take crap from anyone
Well I’d sleep all day, party all night
Did whatever I wanted whatever I liked
You made me a brand new man but I liked the old me better
You made me a brand new man but I liked… me I liked the old me better
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz cię ujrzałem, przysiągłem, że zrobię wszystko.
Pozwól mi się umyć, umyć tylko po to, żebyś założyła moją obrączkę.
Teraz mam wątpliwości i piszę do Ciebie ten list.
Boję się powiedzieć ci to prosto w twarz.
Lubiłem starą siebie bardziej, byłem o wiele zabawniejszy
Lubiłem starego siebie bardziej, nikt nie dał się nabrać.
Well I ' d sleep all day, party all night
Robiłam, co chciałam, co lubiłam.
Zrobiłeś ze mnie nowego człowieka, ale stara mnie bardziej lubiła.
Muszę powiedzieć, że jesteś jedyną osobą, którą kiedykolwiek kochałem.
Ty I ja pasujemy do siebie, jak ręka i rękawica.
I ain ' t did much talking since the day we got together
Prawdę mówiąc, muszę powiedzieć, że bardziej lubiłem starą siebie.
Lubiłem starą siebie bardziej, byłem o wiele zabawniejszy
Lubiłem starego siebie bardziej, nikt nie dał się nabrać.
Well I ' d sleep all day, party all night
Robiłam, co chciałam, co lubiłam.
Zrobiłeś ze mnie nowego człowieka, ale stara mnie bardziej lubiła.
Nie ma wątpliwości, że tylko Ty
I Wiem, że naprawdę kochasz mężczyznę, którym się stałam ...
Lubiłem starą siebie bardziej, byłem o wiele zabawniejszy
Lubiłem starego siebie bardziej, nikt nie dał się nabrać.
Well I ' d sleep all day, party all night
Robiłam, co chciałam, co lubiłam.
Jestem innym człowiekiem, dzięki tobie, ale wolę starą siebie.
Nie zrozum mnie źle nie jest tak źle i doceniam twoją pracę
Nie piję tyle, nie przeklinam tyle, ile kazałeś mi iść do kościoła.
Ale teraz siedzę tu i patrzę wstecz w tym głupim swetrze.
Prawdę mówiąc, muszę powiedzieć, że bardziej lubiłem starą siebie.
Lubiłem starą siebie bardziej, byłem o wiele zabawniejszy
Lubiłem starego siebie bardziej, nikt nie dał się nabrać.
Well I ' d sleep all day, party all night
Robiłam, co chciałam, co lubiłam.
Zrobiłeś ze mnie nowego człowieka, ale stara mnie bardziej lubiła.
Zrobiłeś ze mnie nowego człowieka, ale lubiłem... mnie bardziej lubiłem starego siebie.