Keely Smith — South Of The Border tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "South Of The Border", wykonawca: Keely Smith.
Tekst piosenki
South of the border, down Mexico way.
That’s where I fell in love where stars above, came out to play.
And now as I wonder, my thoughts ever stray.
South of the border, down Mexico way.
She was a picture, in old spanish ways.
Just for a tender while I kissed the smile, upon her face.
For it was fiesta, and love had it’s day.
South of the border, down Mexico way.
Ay, Ay, Ay, Ay (Ay, Ay, Ay, Ay)
Ay, Ay, Ay, Ay (Ay, Ay, Ay, Ay)
Then she sighed as she whispered manyana, never dreaming that we were parting.
And I lied as I whispered manyana, for our tomorrow never came.
South of the border, I rode back one day.
There in a veil of white by candlelight, she kneeled to pray.
The mission bells told me, that I shouldn’t stay.
South of the border, down Mexico way.
Ay, Ay, Ay, Ay (Ay, Ay, Ay, Ay)
Ay, Ay, Ay, Ay (Ay, Ay, Ay, Ay)
Ay, Ay, Ay, Ay (Ay, Ay, Ay, Ay)
Good bye good bye.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na południe od granicy z Meksykiem.
Tam się zakochałem, gdzie gwiazdy nad nami, wyszły się pobawić.
A teraz, jak się zastanawiam, moje myśli zawsze błądzą.
Na południe od granicy z Meksykiem.
Była obrazkiem, w starym hiszpańskim stylu.
Tylko dla czułości, kiedy całowałem uśmiech na jej twarzy.
Bo to była fiesta, a miłość miała swój dzień.
Na południe od granicy z Meksykiem.
Ay, Ay, Ay, Ay (Ay, Ay, Ay, Ay)
Ay, Ay, Ay, Ay (Ay, Ay, Ay, Ay)
Potem wzdychała, kiedy szeptała manyanę, nigdy nie śniąc, że się rozstajemy.
I kłamałem, gdy szeptałem manyanę, bo nasze jutro nigdy nie nadeszło.
Pewnego dnia wróciłem na południe od granicy.
Tam, w białym welonie przy świecach, klęczała, by się modlić.
Mission bells powiedzieli mi, że nie powinienem zostawać.
Na południe od granicy z Meksykiem.
Ay, Ay, Ay, Ay (Ay, Ay, Ay, Ay)
Ay, Ay, Ay, Ay (Ay, Ay, Ay, Ay)
Ay, Ay, Ay, Ay (Ay, Ay, Ay, Ay)
Do widzenia, do widzenia.