Keely Smith — What Can I Say After I Say I'm Sorry? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Can I Say After I Say I'm Sorry?", wykonawca: Keely Smith.
Tekst piosenki
I don’t know why I made you cry
I’m sorry, sweetheart and yet
Though you shouldn’t be lenient with me
I hope you’ll forgive and forget
What can I say, dear, after I say I’m sorry?
What can I do to prove it to you
I’m sorry?
I didn’t mean to ever be mean to you
If I didn’t care
I wouldn’t feel like I do
I was all wrong
But right or wrong
I don’t blame you
Why should I take somebody like you and shame you
I know that I made you cry
And I’m so sorry, dear
So what can I say, dear, after I say I’m sorry?
You made me glad
I made you sad
I made you lonesome and blue
And who ever knew
Who’d ever think that I would be crying to you
What can I say, dear, after I say I’m sorry?
What can I do to prove it to you
I’m sorry?
I didn’t mean to ever be mean to you
If I didn’t care
I wouldn’t feel like I do
I was all wrong
But right or wrong
I don’t blame you
Why should I take somebody like you
And shame you
I know that I made you cry
And I’m so sorry, dear
So what can I say, dear, after I say I’m sorry?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t know why I made you cry
Przepraszam, kochanie.
Chociaż nie powinieneś być dla mnie pobłażliwy.
Mam nadzieję, że wybaczysz i zapomnisz.
Co mogę powiedzieć, Kochanie, po tym jak cię przeproszę?
Jak mogę ci to udowodnić?
Słucham?
I didn ' t mean to ever be mean to you
If I didn ' t care
I wouldn ' t feel like I do
Myliłem się.
But right or wrong
Nie winię cię.
Dlaczego miałbym wziąć kogoś takiego jak ty i zawstydzić Cię
I know that I made you cry
I tak mi przykro, kochanie.
Więc co mogę powiedzieć, Kochanie, po tym jak cię przeproszę?
You made me glad
Zasmuciłem Cię.
I made you lonesome and blue
And who ever knew
Who ' d ever think that I would be crying to you
Co mogę powiedzieć, Kochanie, po tym jak cię przeproszę?
Jak mogę ci to udowodnić?
Słucham?
I didn ' t mean to ever be mean to you
If I didn ' t care
I wouldn ' t feel like I do
Myliłem się.
But right or wrong
Nie winię cię.
Dlaczego miałbym wziąć kogoś takiego jak ty?
I wstydź się
I know that I made you cry
I tak mi przykro, kochanie.
Więc co mogę powiedzieć, Kochanie, po tym jak cię przeproszę?