Keely Smith — What Is This Thing Called Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Is This Thing Called Love", wykonawca: Keely Smith.
Tekst piosenki
Come on in and sit right down and make yourself at home
If I had one wish, I wish I could
Go back to my old neighborhood
Where the good folks they all love you as their own
Then I’d go over to my neighbor’s house
Knock on the door 'n they’d all sing out
Come on in and sit right down and make yourself at home
I’d sing their praises long and loud
Cause their all my folks and I’m mighty proud
Of the little old town back home where I was born
I wish that I could hear them say
In the good old-fashioned, friendly way
Come on in and sit right down and make yourself at home
Well, they don’t lock their doors at night
'Cause they all know they’re a-doin' right
And the good Lord’s bound to have them for his own
If I’d go back to hear them pray
In the little pine church, they all would say
Come on in and sit right down and make yourself at home
When I was a child of only three
I said my prayers at my mother’s knee
And I knew right then from God I’d never roam
When I get my summons on the Judgment Day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wejdź, usiądź i czuj się jak u siebie w domu.
Gdybym miał jedno życzenie, chciałbym móc
Wracaj do mojej starej dzielnicy.
Gdzie dobrzy ludzie kochają cię jak własne
Potem szedłem do domu sąsiada.
Zapukaj do drzwi i wszyscy będą śpiewać.
Wejdź, usiądź i czuj się jak u siebie w domu.
Długo i głośno śpiewałem ich pochwały.
Bo ich wszyscy moi rodzice i ja jestem bardzo dumny
Z małego Starego Miasta w domu, w którym się urodziłem
Chciałbym usłyszeć, jak mówią
W staromodny, przyjazny sposób
Wejdź, usiądź i czuj się jak u siebie w domu.
Nie zamykają drzwi na noc.
'Cause they all know they' re a-doin ' right
I dobry Pan musi mieć je dla siebie.
Gdybym wrócił wysłuchać ich modlitwy
W małym sosnowym kościele wszyscy mówili
Wejdź, usiądź i czuj się jak u siebie w domu.
Kiedy byłem dzieckiem zaledwie trzech lat.
Modliłam się na kolanach matki.
I od razu wiedziałem od Boga, że nigdy nie będę włóczył się
When I get my summons on the Judgment Day