Keen' V — Clara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clara", wykonawca: Keen' V.
Tekst piosenki
Clara, j’en ai souillé mes draps.
Clara, je suis morgane de toi,
Mais toi, tu le sais même pas.
Quand j'étais p’tit, j’ai vu tes films,
Que j’n’avais pas le droit de regarder.
J’ai pu voir tes parties intimes,
Et cela avant même de te parler.
J’ai appris les dialogues par coeur dans le but de pouvoir te charmer.
Mais avec les autres filles, ça n’a jamais marché, oh non !
Mais je ne t’en tiens pas rigueur.
J’attends juste de te rencontrer,
Pour peut-être t’entendre crier «Oh oui, Keen’V !».
Clara, je suis morgane de toi.
Clara, j’en ai souillé mes draps.
Clara, je suis morgane de toi,
Mais toi, tu le sais même pas.
Lalala lalalala Clara,
Lalala lalalala aime-moi,
Lalala lalalala kiffe-moi.
Tous les premiers samedi du mois, j'étais branché sur Canal+,
J’avais mes deux mains sous les draps,
De te voir excitée comme une puce.
De t’approcher, je n’y pensais pas,
Ca n’aurait été que du bonus.
Parfois même en pensant à toi,
Je me la secouait tout seul dans le bus.
J’ai acheté ton calendrier,
Et dès lors que je l’ai déplié,
J’ai adoré l’mois d’février.
T’es aussi belle nue que habillée.
Clara, je suis morgane de toi.
Clara, j’en ai souillé mes draps.
Clara, je suis morgane de toi,
Mais toi, tu le sais même pas.
Oh Clara, oui Clara, s’il te plaît, aime-moi.
J’ne vois pas la vie sans toi.
Oh Clara, oui Clara, s’il te plaît, aime-moi.
Et fais de moi ce que tu voudras.
Clara, je suis morgane de toi.
Clara, j’en ai souillé mes draps.
Clara, je suis morgane de toi,
Mais toi, tu le sais même pas.
(Merci à Camille pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Claro, pobrudziłam prześcieradła.
Clara, Jestem Morgan od ciebie.,
Nawet nie wiesz.
Kiedy byłem mały, Widziałem Twoje filmy.,
Że nie miałem prawa oglądać.
Widziałem Twoje intymne części.,
I to jeszcze przed tym, jak z tobą rozmawiałem.
Nauczyłem się dialogów na pamięć, by cię oczarować.
Ale z innymi dziewczynami to nigdy nie działało, o nie !
Ale nie trzymam cię.
Czekam na ciebie.,
Żeby usłyszeć, jak krzyczysz: "o tak, Keen-Wee !».
Claro, jestem od Ciebie Morgan.
Claro, pobrudziłam prześcieradła.
Clara, Jestem Morgan od ciebie.,
Nawet nie wiesz.
Lalala lalalala Clara,
Lalala lalalala kocha mnie,
Lalala Lalalala.
W każdą pierwszą sobotę miesiąca byłem podłączony do kanału+,
Miałem obie ręce pod prześcieradłem.,
Widzieć cię poruszoną jak pchła.
Nie pomyślałam, żeby cię przybliżyć.,
To byłby tylko bonus.
Czasami nawet myśląc o Tobie.,
Potrząsałem nią w autobusie.
Kupiłem Twój kalendarz.,
I jak tylko go rozwinąłem,
Podobał mi się luty.
Jesteś tak piękna, jak jesteś ubrana.
Claro, jestem od Ciebie Morgan.
Claro, pobrudziłam prześcieradła.
Clara, Jestem Morgan od ciebie.,
Nawet nie wiesz.
Och, Claro, tak, Claro, proszę, Kochaj mnie.
Nie widzę życia bez ciebie.
Och, Claro, tak, Claro, proszę, Kochaj mnie.
I rób ze mną, co chcesz.
Claro, jestem od Ciebie Morgan.
Claro, pobrudziłam prześcieradła.
Clara, Jestem Morgan od ciebie.,
Nawet nie wiesz.
(Dzięki Camille za te słowa)