Keen' V — Conte de fée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Conte de fée", wykonawca: Keen' V.
Tekst piosenki
Il était une fois dans une contrée lointaine
Un monde peuplé de moult moult de fée
Néanmoins l’une d’entre elle retint mon attention
Il y’a la fée «Néante»
Pas toujours très attirante, fatiguée comme fatiguante
Et le plus souvent nonchalante
Il y aussi la fée «Roce» qui fait peur à tous les gosses
En fesant un peu d’ombre à la fée «Carabosse»
Il était une fois la fée «Héri» surement la plus aguerrie
Quelque soit la maladie d’un coup de baguette, elle te guérit
Il y a aussi la fée «Line» le contraire de la câline
Pleine d'énergie comme l’alcaline
Mais moi…
J’préfère la fée «Lation'
La fée «Lation' c’est ma copine
Et quand elle passe à l’action
Elle me soulage où tu devines
J’préfère la fée «Lation'
La fée «Lation' c’est ma copine
Et quand elle passe à l’action
Elle me soulage où tu devines
Il y a la fée «Licité» la meilleure des publicités
Et pour te complimenter elle y met de l’intensité
Il y a la fée «Moi mal» celle ci c’est la moins banale
Elle fait du bien où ça fait mal, c’est paradoxal
Il y a aussi la fée «Ministe» surement la plus réaliste
Qui veut mettre le droit des femmes tout en haut, tout en haut d’la liste
Il y a aussi la fée «Conde» toujours remplie de bonnes ondes
Qui mets des bébés au monde
J’préfère la fée «Lation'
La fée «Lation' c’est ma copine
Et quand elle passe à l’action
Elle me soulage où tu devines
J’préfère la fée «Lation'
La fée «Lation' c’est ma copine
Et quand elle passe à l’action
Elle me soulage où tu devines
Tout le monde fait oooohhhhhh
Tout le monde fait oooohhhhhh
Tout le monde fait oooohhhhhh
Tout le monde fait oooohhhhhh
Tout le monde fait oooohhhhhh
Tout le monde fait oooohhhhhh
Tout le monde fait oooohhhhhh
Tout le monde fait oooohhhhhh
J’préfère la fée «Lation'
La fée «Lation' c’est ma copine
Et quand elle passe à l’action
Elle me soulage où tu devines
J’préfère la fée «Lation'
La fée «Lation' c’est ma copine
Et quand elle passe à l’action
Elle me soulage où tu devines
(Merci à Parmentier pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś w odległej okolicy
Świat zamieszkany przez bajkową pleśń
Jednak jedna z nich opóźniła moją uwagę
Jest " Urodzona wróżka"»
Nie zawsze bardzo atrakcyjna, zmęczona jak zmęczona
I najczęściej niedbale
Jest też wróżka "Roce", która przeraża wszystkie dzieci
- Zawołała wróżka "Carabossa".»
Kiedyś była to prawdopodobnie najbardziej doświadczona" dziedziczna " wróżka
Jakakolwiek choroba jest różdżką, leczy cię
Istnieje również wróżka" linia " przeciwieństwo przytulanie
Pełna energii, jak alkaliczne
Ale ja ... …
Wolę wróżkę "populacji'
Wróżka "Lation" to moja dziewczyna
A kiedy przechodzi do działania
Ułatwia mi zgadywanie.
Wolę wróżkę "populacji'
Wróżka "Lation" to moja dziewczyna
A kiedy przechodzi do działania
Ułatwia mi zgadywanie.
Jest wróżka "legalność" najlepsza z reklam
I żeby ci komplementować, robi to intensywnie
Jest wróżka "jestem zły", to jest najmniej banalne
Robi dobro tam, gdzie boli, co jest paradoksalne
Jest też prawdopodobnie najbardziej realistyczna " mini wróżka»
Kto chce umieścić prawo kobiet na samym szczycie, na samym szczycie listy
Jest też wróżka "Conde", zawsze wypełniona dobrymi falami
Kto rodzi dzieci
Wolę wróżkę "populacji'
Wróżka "Lation" to moja dziewczyna
A kiedy przechodzi do działania
Ułatwia mi zgadywanie.
Wolę wróżkę "populacji'
Wróżka "Lation" to moja dziewczyna
A kiedy przechodzi do działania
Ułatwia mi zgadywanie.
Wszyscy robią oooohhhhh
Wszyscy robią oooohhhhh
Wszyscy robią oooohhhhh
Wszyscy robią oooohhhhh
Wszyscy robią oooohhhhh
Wszyscy robią oooohhhhh
Wszyscy robią oooohhhhh
Wszyscy robią oooohhhhh
Wolę wróżkę "populacji'
Wróżka "Lation" to moja dziewczyna
A kiedy przechodzi do działania
Ułatwia mi zgadywanie.
Wolę wróżkę "populacji'
Wróżka "Lation" to moja dziewczyna
A kiedy przechodzi do działania
Ułatwia mi zgadywanie.
(Dzięki Parmentier za te słowa)