Keen' V — Copine de b tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Copine de b", wykonawca: Keen' V.
Tekst piosenki
Je n’ai pas besoins de lui faire de dîners aux chandelles ni de l’emmener voir
la tour Eiffel, elle, c’est ma copine de Baise.
Ma copine de baise.
On va pas s’mentir, elle n’est pas vraiment belle.
Mais elle est dispo, dès lors que je l’appelle.
C’est ma copine de baise. Ma copine de baise.
Couplet 1:
Toi, mon petit plan cul régulier,
Notre récit n’a rien de singulier.
On ne passe pas notre temps comme les autres à s’engueuler.
Je ne te propose pas de faire un bout de route ensemble, juste un petit bout de chemin suffira, Il me semble.
Mon cœur ne chavire pas dès lors que le lit tremble. A l'évidence il faut se rendre.
Car j’nai pas de réels sentiments pour toi.
ça aurait pu être une autre mais c’est tombé sur toi. Pour l’instant je m’en
contente mais quand tu me suffira pas, j’irais voir ailleurs.
Mais ça tu le sais déjà.
J’préfère être honnête, je ne veux pas te faire de la peine.
J’veux juste t’arroser de mes semences toute la semaine. J’te ferais des choses
que j’ne ferais pas à celle que j’aime.
Et toi tu aime ça bien plus que ça te gène.
Je n’ai pas besoins de lui faire de dîners aux chandelles ni de l’emmener voir
la tour Eiffel, elle, c’est ma copine de Baise.
Ma copine de baise.
On va pas s’mentir, elle n’est pas vraiment belle.
Mais elle est dispo, dès lors que je l’appelle.
Elle, C’est ma copine de baise. Ma copine de baise.
Couplet 2:
Tu es ce qu’on appelle communément un tu me considère comme un amant et t’aime quand j’te souille. Je sais que t’aime
vraiment quand je me lâche sur ta petite bouille.
En un mot, tu kiff quand j’te dépouille.
Et tu adore Crier
Quand j’nai pas de pitié
Tu aime que j’y aille fort, tu ne cherche pas de réconfort.
Tu veux juste prendre ton pied pendant l’effort.
Et toi, ma copine de baise y’a que comme ça que tu t’apaise.
Alors met toi à l’aise, j’te ferais des choses qui te plaise. Entre nous c’est
toujours chaud comme la braise.
Tu ne sera jamais la femme de ma vie,
c’est impossible vu ce que je te fais au lit, mais il n’y a pas de soucis nous
on suit nos envies. Et cette relation nous suffit.
Je n’ai pas besoins de lui faire de dîners aux chandelles ni de l’emmener voir
la tour Eiffel, elle, c’est ma copine de Baise.
Ma copine de baise.
On va pas s’mentir, elle n’est pas vraiment belle.
Mais elle est dispo, dès lors que je l’appelle.
Elle, C’est ma copine de baise. Ma copine de baise.
Couplet 3:
Je sais qu’un jour, cela ne suffira plus,
elle voudra le vrai amour et pas seulement une belle histoire de cul.
Je ne lui ferais pas la cour, elle en ai convaincu, quand on aura fait le tour
de notre amour, je sais que je l’aurais perdu. Mais en attendant:
Je n’ai pas besoins de lui faire de dîners aux chandelles ni de l’emmener voir
la tour Eiffel, elle, c’est ma copine de Baise.
Ma copine de baise.
On va pas s’mentir, elle n’est pas vraiment belle.
Mais elle est dispo, dès lors que je l’appelle.
C’est ma copine de baise. Ma copine de baise.
(Merci à A&ZLOVEE pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie muszę urządzać mu kolacji przy świecach ani odprowadzać go do domu.
Wieża Eiffla to mój pocałunek.
Pocałuj moją dziewczynę.
Nie kłam, nie jest ładna.
Ale jest gotowa, jak tylko do niej zadzwonię.
To moja dziewczyna. Pocałuj moją dziewczynę.
1 Zwrotka:
Ty, mój mały zwykły Tyłek,
W naszej historii nie ma nic szczególnego.
Nie tracimy czasu jak inni na przeklinanie.
Nie sugeruję, żebyś jechała razem, tylko jeden kawałek drogi wystarczy, jak sądzę.
Moje serce nie drży, gdy łóżko się trzęsie. Najwyraźniej musimy się poddać.
Bo nie mam do ciebie prawdziwych uczuć.
mogła być inna, ale spadła na ciebie. Dopóki ja
cieszę się, ale kiedy mnie nie złapiesz, pójdę gdzie indziej.
Ale już to wiesz.
Wolę być szczery, nie chcę cię skrzywdzić.
Chcę tylko podlewać cię moimi nasionami przez cały tydzień. Chciałbym cię rzeczy
czego nie zrobię z tą, którą kocham.
A ty lubisz to bardziej niż ty.
Nie muszę urządzać mu kolacji przy świecach ani odprowadzać go do domu.
Wieża Eiffla to mój pocałunek.
Pocałuj moją dziewczynę.
Nie kłam, nie jest ładna.
Ale jest gotowa, jak tylko do niej zadzwonię.
Ona jest moim pocałunkiem. Pocałuj moją dziewczynę.
2 Zwrotka:
Nazywasz mnie kochankiem i kochasz, kiedy cię zbezczeszczam. Wiem, że cię kocham.
naprawdę, kiedy ocieram się o twoją małą dziurkę.
Jednym słowem, poczujesz się nieswojo, gdy Cię rozbiorę.
I uwielbiasz krzyczeć.
Kiedy nie żałuję
- Podoba Ci się, że tu jestem i nie szukasz pocieszenia.
Chcesz po prostu wziąć się w garść podczas treningu.
A Ty, Moja pocałunkowa dziewczyno, tylko tak się uspokajasz.
Rozgość się, a zrobię ci coś, co ci się spodoba. To między nami.
zawsze gorący jak żar.
Nigdy nie będziesz kobietą w moim życiu.,
to niemożliwe, biorąc pod uwagę to, co robię z Tobą w łóżku, ale nie mamy się czym martwić.
podążamy za naszymi pragnieniami. I ten związek nam wystarczy.
Nie muszę urządzać mu kolacji przy świecach ani odprowadzać go do domu.
Wieża Eiffla to mój pocałunek.
Pocałuj moją dziewczynę.
Nie kłam, nie jest ładna.
Ale jest gotowa, jak tylko do niej zadzwonię.
Ona jest moim pocałunkiem. Pocałuj moją dziewczynę.
Zwrotka 3:
Wiem, że pewnego dnia to nie wystarczy.,
będzie chciała prawdziwej miłości, a nie tylko pięknej historii z tyłkiem.
- Nie będę się z nią ceremoniał - przekonywała-kiedy obejdziemy się bez niej.
z naszej miłości wiem, że bym ją stracił. Ale na razie:
Nie muszę urządzać mu kolacji przy świecach ani odprowadzać go do domu.
Wieża Eiffla to mój pocałunek.
Pocałuj moją dziewczynę.
Nie kłam, nie jest ładna.
Ale jest gotowa, jak tylko do niej zadzwonię.
To moja dziewczyna. Pocałuj moją dziewczynę.
(Dzięki & ZLOVEE za te słowa)