Keen' V — Saltimbanque tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saltimbanque", wykonawca: Keen' V.
Tekst piosenki
fier de l'être ! Depuis tout petit
j’suis amoureux des lettres
Et aussi bizarre
que cela puisse paraître
j’ai écrit au départ
Pour combattre mon mal-être
Je me suis battu pour y’arriver
Mettant entre parenthèses ma vie privée
Et même si cela était le prix à payer
Et tout le monde …
Lè lè lè lève les mains en l’air
Moi j’ai choisi la musique car je préféré l’atmosphère
des boites de nuit, de la foule
et des salles de concert
je ne suis qu’un saltimbanque
pourtant je vise le top
Lè lè lè lève les mains en l’air
Moi j’ai choisi la musique car je préfère l’atmosphère
des boites de nuit, de la foule
et des salles de concert
je ne suis qu’un saltimbanque
pourtant je vise le top
lè lè lève lè lè lève
lève les mains en l’air
Tout le temps passionné
Difficilement impressionné
Pour mon public j’ai tout donné
Et j’n’ai jamais abandonné
Même si les galères ti connais
Tâche de ne pas soupçonner
Ce que la vie peut te donner
Non je n’vais pas changer
le monde avec des paroles
Parce que je n’suis ni tes parents
ni ton maître d'école
je ne suis pas exemple
et encore moins une idole
j’veux juste que ton moral décolle
Lè lè lè lève les mains en l’air
Moi j’ai choisi la musique car je préfère l’atmosphère
des boites de nuit, de la foule
et des salles de concert
je ne suis qu’un saltimbanque
pourtant je vise le top
Lè lè lè lève les mains en l’air
Moi j’ai choisi la musique car je préfère l’atmosphère
des boites de nuit, de la foule
et des salles de concert
je ne suis qu’un saltimbanque
pourtant je vise le top
lè lè lève lè lè lève
lève les mains en l’air
Toute existence est faite de hauts
comme de bas
Mais l’important en fait,
c’est que tu ne tombes pas
élimine les défaites,
dis-toi
qu’elles ne comptent pas
léve le poing, relève la tête
lavie est un combat
Toute existence est faite de hauts
comme de bas
Mias l’important en fait,
c’est que tu ne tombes pas
élimine les défaites,
dis-toi
qu’elles ne comptent pas
léve le poing, relève la tête
lavie est un combat
Lè lè lè lève les mains en l’air
Moi j’ai choisi la musique car je préférer l’atmosphère
des boites de nuit, de la foule
et des salles de concert
je ne suis qu’un saltimbanque
pourtant je vise le top
lè lè lève lè lè lève
lève les mains en l’air
(Merci à Antho pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
jestem z tego dumny! Od
kocham listy
A także dziwne
niech to brzmi
pisałem na początku
Aby walczyć z moją chorobą
Walczyłem, aby się tam dostać.
Ujmując w nawiasie moją prywatność
I nawet jeśli była to cena do zapłacenia
To wszystko. …
Lyra Lyra podnosi ręce do góry
Wybrałem muzykę, ponieważ wolę atmosferę
nocne skrzynie, tłum
i sale koncertowe
jestem tylko saltimbankiem.
mimo to dążę do szczytu
Lyra Lyra podnosi ręce do góry
Wybrałem muzykę, ponieważ wolę atmosferę
nocne skrzynie, tłum
i sale koncertowe
jestem tylko saltimbankiem.
mimo to dążę do szczytu
wargi podnosi wargi podnosi
podnieś ręce do góry
Cały czas namiętnie
Nie jestem pod wrażeniem
Dla mojej publiczności dałem wszystko
I nigdy się nie poddałem.
Nawet jeśli galery t wiedzą
Zadanie nie podejrzewać
Co może dać ci życie
Nie, Nie zmienię się.
świat z tekstami
Bo nie jestem twoimi rodzicami.
ani twój nauczyciel.
nie jestem przykładem
nie wspominając już o Idolu
chcę tylko, żeby Twój morale wzrósł.
Lyra Lyra podnosi ręce do góry
Wybrałem muzykę, ponieważ wolę atmosferę
nocne skrzynie, tłum
i sale koncertowe
jestem tylko saltimbankiem.
mimo to dążę do szczytu
Lyra Lyra podnosi ręce do góry
Wybrałem muzykę, ponieważ wolę atmosferę
nocne skrzynie, tłum
i sale koncertowe
jestem tylko saltimbankiem.
mimo to dążę do szczytu
wargi podnosi wargi podnosi
podnieś ręce do góry
Każda egzystencja składa się z wysokich
jak na dole
Ale najważniejsze w rzeczywistości,
to, że nie upadasz
Eliminacje,
popatrzeć
że się nie liczą.
podnosi pięść, podnosi głowę.
Lavi-walka
Każda egzystencja składa się z wysokich
jak na dole
Mias najważniejsze w rzeczywistości,
to, że nie upadasz
Eliminacje,
popatrzeć
że się nie liczą.
podnosi pięść, podnosi głowę.
Lavi-walka
Lyra Lyra podnosi ręce do góry
Wybrałem muzykę, ponieważ wolę atmosferę
nocne skrzynie, tłum
i sale koncertowe
jestem tylko saltimbankiem.
mimo to dążę do szczytu
wargi podnosi wargi podnosi
podnieś ręce do góry
(Dzięki Antho za te słowa)