Keen'v — Celle qu'il te faut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Celle qu'il te faut", wykonawca: Keen'v.
Tekst piosenki
J’ai foi en l’avenir
depuis que je t’ai trouvé
j’ai tant de chose à dire,
tant à prouver
Je ne trahirai jamais ta confiance
si seulement tu maccordais
au moins une chance
J’aimerai fait de ce rêve une réalité
j’ai peut être mes défauts
mais j’ai mes qualités
J’aimerai tant savoir ce que tu penses
même si à mes yeux c’est une évidence
Dis lui que c’est la femme qu’il te faut
mais surtout n’hésite pas
laisse la prendre la 1ere place
dit lui:
«j'ferais de ta vie un rêve
tu pourras tourner la page
j’ferais de ta vie un rêve si tu me laisses la 1ere place»
Je changerai tes larmes en sourire
j'étais en sorte que tes peines
ne soient qu’un souvenir
Après le bonheur
Tu n’auras plus à courir
car auprès de toi je le ferais venir
si toi et moi font nous
On fera des jaloux
mais je suis prêt à prendre le risque
tant notre amour est plus fort que tout
dit lui que c’est la femme qu’il te faut
mais surtout n’hésites pas
laisse la prendre la 1ere place
dit lui:
«j'ferai de ta vie un rêve
Tu pourras tourner la page
j’ferai de ta vie un rêve
si tu me laisse la 1ere place «allez donne donne donne donne
donne moi ton coeur donne donne donne
allez donne donne donne donne
donne moi ton coeur donne donne donne
«j'ferais de ta vie un rêve
Tu pourras tourner la page
J’ferais de ta vie un rêve
si tu me laisse la 1ere place»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wierzę w przyszłość.
odkąd cię znalazłem.
mam tyle do powiedzenia.,
jak udowodnić
Nigdy nie zdradzę twojego zaufania.
gdybyś tylko ...
przynajmniej jedna szansa.
Chciałbym, aby to marzenie stało się rzeczywistością
może mam swoje wady.
ale mam swoje cechy.
Chciałabym wiedzieć, co myślisz.
nawet jeśli w moich oczach jest to oczywiste
Powiedz jej, że to kobieta, której potrzebujesz.
ale nie jest szczególnie nieśmiały
niech zajmie 1 miejsce.
powiedziałem mu:
"uczynię twoje życie marzeniem
możesz odwrócić stronę
sprawię, że Twoje życie stanie się marzeniem, jeśli zostawisz Mi 1 miejsce.»
Zmienię twoje łzy na uśmiech.
byłem pewien, że Twoje smutki
być tylko wspomnieniem
Po szczęściu
Nie musisz już uciekać.
zaprowadzę go do ciebie.
jeśli ty i ja
Zrobimy zazdrosnych
ale jestem gotów zaryzykować
jak nasza miłość jest najsilniejsza
powiedz mu, że to kobieta, której potrzebujesz.
ale szczególnie nie wahaj się
niech zajmie 1 miejsce.
powiedziałem mu:
"uczynię twoje życie marzeniem
Możesz odwrócić stronę
uczynię twoje życie marzeniem
/ align = "left" /
daj mi twoje serce daj daj daj daj daj
daj daje daje daje daje
daj mi twoje serce daj daj daj daj daj
"uczynię twoje życie marzeniem
Możesz odwrócić stronę
Uczynię twoje życie marzeniem.
jeśli zostawisz Mi 1 miejsce»