Keen'v — Dans ce genre de soirée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans ce genre de soirée", wykonawca: Keen'v.
Tekst piosenki
Je veux voir tout le monde debout
oui j’ai dit tout le monde debout
Je veux voir tout le monde debout
oui j’ai dit tout le monde debout
Je veux voir tout le monde debout
oui j’ai dit tout le monde debout maintenant
oui dans ce genre de soirées y’a ceux qui viennent en smoking
ceux qui sont décontractés juste en t-shirt et en jeans
le son que met le DJ,
on l’entend jusqu’au parking
c’est lui qui va ambiancer,
oui ce soir c’est lui le king
il y a ceux qui dont au bar
afin de prendre leur conso
sur la piste, y’a les fêtards
qui dansent sur tous les moreceaux
y’a ceux qui sortiront tard
et ceux qui rentreront tôt
le parquet est pris d’assaut
le parquet est pris d’assaut
tout le monde les mains vers le ciel
Tout le monde !
les mains vers le sol
un coup a gauche a gouche
un coup a droite a droite
et je veux t’entendre taper, taper des mains
vas-y viens
et je veux t’entendre taper, taper des mains … plus fort
et je veux t’entendre taper, taper, taper, taper, tatatatata…
une main tendue
saute! saute! saute! saute! saute! saute! sautez!
saute! saute! saute! saute! saute! saute! sautez!
ding ding ding dong dong
ding ding ding dong dong dong dong dong
ding ding ding dong dong
ding ding ding dong dong dong dong dong
Dans ce genre de soirées,
il y a toujours deux, trois personnes complètement défoncées
il y a ce mec qui matte vers sa femme les sourcils froncés
lorsqu’il voit un autre gars qui l’invite à danser
il y a ceux qui sont ici pour oublier leur semaine
en dansant toute la nuit jusqu'à user leurs semelles
et espérant rencontrer quelqu’un seulement si la chance s’en mêle, s’en mêle
tout le monde les mains vers le ciel
Tout le monde !
les mains vers le sol
un coup a gauche a gouche
un coup a droite a droite
et je veux t’entendre taper, taper des mains
vas-y viens
et je veux t’entendre taper, taper des mains … plus fort
et je veux t’entendre taper, taper, taper, taper, tatatatata…
une main tendue
saute! saute! saute! saute! saute! saute! sautez!
saute! saute! saute! saute! saute! saute! sautez!
ding ding ding dong dong
ding ding ding dong dong dong dong dong
ding ding ding dong dong
ding ding ding dong dong dong dong dong
Dans ce genre de soirées,
tu verras toujours
des gens venus chercher, chercher l’amour
ceux qui viennent danser jusqu’au petit jour
emmener par un DJ jamais à cours
de tubes à balancer pour ambiancer et faire bouger la foule
c’est bon de se lâcher sans se clasher en gardant l’esprit cool
surtout jamais ne se prendre la tête
car on est présent pour faire la fête
et oui une bonne soirée ca défoule
tout le monde les mains vers le ciel
Tout le monde !
les mains vers le sol
un coup a gauche a gouche
un coup a droite a droite
et je veux t’entendre taper, taper des mains
vas-y viens
et je veux t’entendre taper, taper des mains … plus fort
et je veux t’entendre taper, taper, taper, taper, tatatatata…
une main tendue
saute! saute! saute! saute! saute! saute! sautez!
saute! saute! saute! saute! saute! saute! sautez!
ding ding ding dong dong
ding ding ding dong dong dong dong dong
ding ding ding dong dong
ding ding ding dong dong dong dong dong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę, żeby wszyscy stali.
tak, kazałem wszystkim stać.
Chcę, żeby wszyscy stali.
tak, kazałem wszystkim stać.
Chcę, żeby wszyscy stali.
tak, kazałem wszystkim wstać.
tak, na takich imprezach są tacy, którzy przychodzą w smokingach.
ci, którzy są na co dzień tylko w koszulce i dżinsach
dźwięk, który stawia DJ,
słyszymy go przed parkingiem.
on,
tak, dziś jest królem.
są tacy w barze
aby wziąć je Conso
biesiadnicy na torze.
którzy tańczą na wszystkich Marchewkach
są tacy, którzy się spóźnią.
i ci, którzy wrócą wcześnie
prokuratura przejęta przez szturm
prokuratura przejęta przez szturm
wszystkie ręce do nieba
Wszystko !
ręce do ziemi
/ align = "left" /
/ align = "left" /
i chcę usłyszeć, jak klaskasz, klaskasz w dłonie.
chodź tu.
i chcę usłyszeć, jak pukasz, klaskasz w dłonie ... donośny
i chcę usłyszeć, jak piszesz, drukujesz, drukujesz, drukujesz, tatatatata…
sięgnąć
Skacz! Skacz! Skacz! Skacz! Skacz! Skacz! skacz!
Skacz! Skacz! Skacz! Skacz! Skacz! Skacz! skacz!
Ding Ding Ding Ding
ding ding ding ding dong dong dong dong dong dong dong dong Dong
Ding Ding Ding Ding
ding ding ding ding dong dong dong dong dong dong dong dong Dong
W takie wieczory,
zawsze są dwie, trzy całkowicie znokautowane osoby
ten facet patrzy na żonę ze zmarszczonymi brwiami.
kiedy widzi innego faceta, który zaprasza go do tańca
są tacy, którzy są tutaj, aby zapomnieć o swoim tygodniu
tańcząc całą noc, aż zużywają się podeszwy
i mając nadzieję spotkać kogoś tylko wtedy, gdy szczęście interweniuje, interweniuje
wszystkie ręce do nieba
Wszystko !
ręce do ziemi
/ align = "left" /
/ align = "left" /
i chcę usłyszeć, jak klaskasz, klaskasz w dłonie.
chodź tu.
i chcę usłyszeć, jak pukasz, klaskasz w dłonie ... donośny
i chcę usłyszeć, jak piszesz, drukujesz, drukujesz, drukujesz, tatatatata…
sięgnąć
Skacz! Skacz! Skacz! Skacz! Skacz! Skacz! skacz!
Skacz! Skacz! Skacz! Skacz! Skacz! Skacz! skacz!
Ding Ding Ding Ding
ding ding ding ding dong dong dong dong dong dong dong dong Dong
Ding Ding Ding Ding
ding ding ding ding dong dong dong dong dong dong dong dong Dong
W takie wieczory,
zawsze zobaczysz
ludzie przyszli szukać, szukać miłości
te, które przychodzą tańczyć do samego początku
zabrać ze sobą DJ kiedykolwiek na kurs
od kołyszących się rur, aby otoczyć i zmusić tłum do poruszania się
dobrze jest puścić bez klaskania się, utrzymując umysł w chłodzie
zwłaszcza nigdy nie przejmuj się tym.
bo jesteśmy na przyjęciu.
i tak, dobry wieczór.
wszystkie ręce do nieba
Wszystko !
ręce do ziemi
/ align = "left" /
/ align = "left" /
i chcę usłyszeć, jak klaskasz, klaskasz w dłonie.
chodź tu.
i chcę usłyszeć, jak pukasz, klaskasz w dłonie ... donośny
i chcę usłyszeć, jak piszesz, drukujesz, drukujesz, drukujesz, tatatatata…
sięgnąć
Skacz! Skacz! Skacz! Skacz! Skacz! Skacz! skacz!
Skacz! Skacz! Skacz! Skacz! Skacz! Skacz! skacz!
Ding Ding Ding Ding
ding ding ding ding dong dong dong dong dong dong dong dong Dong
Ding Ding Ding Ding
ding ding ding ding dong dong dong dong dong dong dong dong Dong