Keimzeit — Das Projektil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Projektil", wykonawca: Keimzeit.
Tekst piosenki
Sie zielt auf ihn und drckt ab,
Trifft ihn mitten in sein Herz.
Er denkt jetzt: Das war’s.
Doch — tdlich getroffen — taumelt und strzt
Mit diesem Schu, was bei einer jeden
Groen Liebe zusammenbrechen muss.
Welch wundersam gttliches Projektil
Traf von ihr geschickt genau sein Ziel.
Kein Wort und kein Laut —
Doch dann unangekndigt der Knall.
Erst nicht —
Dann doch, als sich der Rauch verzog.
Ein riesiges Loch in seiner Brust —
Sie und er sind sich pltzlich bewusst:
Ihr Glck lag versteckt in diesem Schu.
Welch wundersam gttliches Projektil
Traf von ihr geschickt genau sein Ziel.
Traurig nur das eine —
Es ist seine Geschichte, doch nicht meine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Celuje w niego i odpycha,
Uderz go prosto w serce.
Teraz myśli: to wszystko.
Ale - śmiertelnie uderzył-chwieje się i rozpada
Z tym Shu, że każdy ma
Wielka miłość musi się zawalić.
Co za cudowny pocisk
Uderzył ją sprytnie dokładnie w jego cel.
Ani słowa, ani dźwięku. —
Ale wtedy rozległ się ogłuszający wybuch.
Na początku nie —
Potem, gdy dym się rozproszył.
Ogromna dziura w jego piersi —
Ty i on nagle zdajecie sobie sprawę:
Jej szczęście było ukryte w tym Shu.
Co za cudowny pocisk
Uderzył ją sprytnie dokładnie w jego cel.
Smutne jest tylko jedno —
To jego historia, ale nie moja.