Keimzeit — Zukunft tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zukunft", wykonawca: Keimzeit.
Tekst piosenki
Auf dem Grund meiner Espresso-Tasse les' ich heut' die Zukunft:
Sie ist rabenschwarz wie eine Lautsprecherbox,
aber noch viel lauter als sie.
Celebrieren wir sie und begrüßen ihre Laune,
Uns auszutricksen.
Denn ihr zu Füßen liegen die Geschichten des verzweifelten Bemühens,
Doch noch geliebt zu werden.
Ja und größer als die Vorstellung,
Irgendwann einmal ganz berühmt zu sein und zu glänzen,
Sind dann doch die Angst und die Bedenken,
Sich alsdann wie eine Glucke zu gebärden.
Lieber gleich dann mit dem Fahrstuhl in die obere Etage —
Man, wär' der Strohhalm nicht in irgend so einem Cocktail
Sondern Gott!
Auf dem Grund meiner Espresso-Tasse les' ich heut' die Zukunft:
Sie ist,
Ich blas' die Kerze aus, denn es ist hell geworden inzwischen…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na dnie mojego kubka espresso les 'jestem dzisiaj' przyszłość:
Ona jest wrona jak głośnik,
ale o wiele głośniej niż ona.
Świętujemy cię i witamy w twoim nastroju,
Oszukać nas.
Ponieważ u jej stóp leżą opowieści o desperackim wysiłku,
Ale nadal być kochanym.
I więcej niż przedstawienie,
Kiedyś być bardzo sławnym i błyszczącym,
Czy to strach i obawy,
A potem, na szczęście, rodzić.
Lepiej od razu windą na wyższe piętro —
Człowieku, nie bądź słomką w żadnym koktajlu
Ale Bóg!
Na dnie mojego kubka espresso les 'jestem dzisiaj' przyszłość:
Ona jest,
Zdmuchnę świecę, bo w międzyczasie zrobiło się jasno.…