Keith Anderson — Plan B tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plan B", wykonawca: Keith Anderson.
Tekst piosenki
Well, I heard that you met somebody,
An' I heard that the wedding was nice.
Well, it happened kinda sudden,
Hey, but true love doesn’t have to think about them kinda things twice.
Now you got your man an' right on your hand is that 2.2 Marquis.
Now for me, it looks like Plan B.
Well, I won’t say the news didn’t shock me,
That it didn’t kinda take me by surprise,
'Cause you’d headed out west to find yourself,
An' you found yourself some guy.
Now you’d always said that we’d be wed by the time you were twenty-three.
Now for me, it looks like Plan B.
Well, I gotta be strong, I gotta be tough,
Gotta believe that I’m man enough,
To chalk it all up to «it never was meant to be».
Yeah, it’s gonna be hard but I’ve gotta begin,
To dust off my dreams an' dream 'em again,
'Cause I’ve gotta crazy to think you still love me:
(Ahhh.)
So that means just me and old Plan B.
Well, at first I thought: «Hell, it doesn’t matter.
«I'd give it a year at best.»
But then somebody told me you were startin' to show,
An' they had to let out your weddin' dress.
Hell, man I can hear that door slam from LA all the way to Big D,
Leavin' me with ol' Plan B, yeah.
Well, I gotta be strong, I gotta be tough,
Gotta believe that I’m man enough,
To chalk it all up to «it never was meant to be».
Yeah, it’s gonna be hard but I’ve gotta begin,
To dust off my dreams an' dream 'em again,
'Cause I gotta crazy to think you still love me:
(Ahhh.)
So that means just me and old Plan B.
Yeah, that means it’s just me an' ol' Plan B.
Plan B.
Oh, Goodbye.
Plan B.
Oh yeah, yeah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, że kogoś poznałaś.,
Słyszałem, że ślub był miły.
To stało się tak nagle.,
Ale prawdziwa miłość nie musi dwa razy o tym myśleć.
Teraz masz swojego człowieka i prawo na swojej ręce jest to 2.2 Marquis.
Dla mnie to wygląda jak Plan B.
Nie powiem, że wiadomości mnie nie szokowały.,
Że mnie to nie zaskoczyło.,
'Cause you' d headed out west to find yourself,
I znalazłaś sobie jakiegoś faceta.
Zawsze mówiłeś, że pobierzemy się w wieku 23 lat.
Dla mnie to wygląda jak Plan B.
Well, I gotta be strong, I gotta be tough,
Gotta believe that I ' m man enough,
Przypisać to do "nigdy nie miało być".
Yeah, it 's gonna be hard but I' ve gotta begin,
/ By odkurzyć moje marzenia / i znów je wyśnić,
'Cause I' ve gotta crazy to think you still love me:
(Ahhh.)
Czyli tylko ja i stary Plan B.
Na początku pomyślałem: "do diabła, to nie ma znaczenia.
"Dałbym mu najwyżej rok.»
Ale ktoś mi powiedział, że zaczynasz pokazywać,
I musieli wypuścić Twoją suknię ślubną.
Cholera, człowieku, słyszę trzask tych drzwi od LA aż do Big D,
Zostawiając mnie z planem B, tak.
Well, I gotta be strong, I gotta be tough,
Gotta believe that I ' m man enough,
Przypisać to do "nigdy nie miało być".
Yeah, it 's gonna be hard but I' ve gotta begin,
/ By odkurzyć moje marzenia / i znów je wyśnić,
'Cause I gotta crazy to think you still love me:
(Ahhh.)
Czyli tylko ja i stary Plan B.
To znaczy, że to tylko mój stary Plan B.
Plan B.
Do Widzenia.
Plan B.
O tak, tak.