Keith Green — No One Believes In Me Anymore (Satan's Boast) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No One Believes In Me Anymore (Satan's Boast)", wykonawca: Keith Green.
Tekst piosenki
Oh, my job keeps getting easier
As time keeps slippin' away
I can imitate the brightest light
And make the night look just like day
I put some truth in every lie
To tickle itchin' ears
You know, I’m drawing people just like flies
'Cause they like what they hear
I’m gaining power by the hour
They’re falling by the score
You know it’s getting very simple now
'Cause no one believes in me anymore!
Oh, heaven’s just a state of mind
My book read on your shelf
Oh, have you heard that God is dead?
I made that one up myself
They’re dabbling with magic spells
They get their fortunes read
You know, they heard the truth but turned away
And then followed me instead
I used to have to sneak around
But now they just open their doors
No one is watching for my trick
Since no one believes in me anymore!
Everyone likes a winner
With my help, you’re guaranteed to win
Hey man, you ain’t no sinner
No, you’ve got the truth within
And as your life slips by you believe the lie
That you did it on your own but don’t worry
I’ll be there to help you share
A dark eternal home, a dark eternal home
Oh, my job keeps getting easier
As day slips into day
The magazines, the newspapers
Print every word I say
This world is just my spinning top
It’s all like child’s play
You know, I dream that it would never stop
But I know it’s not that way
Still my work goes on and on Always stronger than before
I’m gonna make it dark before the dawn
Since no one believes in me anymore!
Well, I used to have to sneak around
But now they just open their doors
You know, no one is
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja praca staje się coraz łatwiejsza.
As time keeps slippin ' away
I can imitate the brightest light
I sprawić, by noc wyglądała jak dzień
I put some truth in every lie
To tickle itchin ' ears
Rysuję ludzi jak muchy.
'Cause they like what they hear
I ' m growing power by the hour
/ Align = "left" /
Wiesz, że to staje się teraz bardzo proste.
Bo nikt już we mnie nie wierzy!
Oh, heaven ' s just a state of mind
Moja książka przeczytała na Twojej półce
Słyszałeś, że Bóg nie żyje?
Sam to wymyśliłem.
Bawią się magicznymi zaklęciami.
/ Align = "left" /
Usłyszeli prawdę, ale się odwrócili.
A potem poszedł za mną.
Musiałem się zakradać.
Ale teraz po prostu otwierają swoje drzwi.
Nikt nie patrzy na moją sztuczkę.
Nikt już we mnie nie wierzy!
Każdy lubi zwycięzcę.
Z moją pomocą masz gwarancję wygranej.
Hey man, you ain ' t no sinner
Nie, masz w sobie prawdę.
A gdy życie ci umyka, wierzysz w kłamstwo.
Że zrobiłeś to sam, ale nie martw się.
Będę tam, by Ci pomóc.
Mroczny wieczny dom, Mroczny wieczny dom
Moja praca staje się coraz łatwiejsza.
As day slips into day
Czasopisma, gazety
Drukuj każde moje słowo
This world is just my spinning top
It 's all like child' s play
Wiesz, marzę, że to nigdy się nie skończy.
Ale wiem, że to nie tak.
Wciąż Moja praca trwa i trwa, zawsze silniejsza niż przedtem.
I ' m gonna make it dark before the dawn
Nikt już we mnie nie wierzy!
Kiedyś musiałem się zakradać.
Ale teraz po prostu otwierają swoje drzwi.
Wiesz, nikt nie jest.