Keith Green — Sheep And The Goats, The tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sheep And The Goats, The", wykonawca: Keith Green.
Tekst piosenki
And when the Son Man comes, and all the Holy Angels with him
Then shall he sit on His Glorious throne
And he will divide the nations before Him, as a shepherd separates the sheep
from the goats
And she shall put the sheep on His right and the goats on His left
And He shall say to the sheep; come ye, blessed of My Father
Inherit the Kingdom I have prepared for you from the foundation of the world
For I was hungry, and you gave me something to eat
I was thirsty, and you gave me something to drink
I was naked, and you clothed me
I was a stranger, and you invited me in
I was sick, and I was in prison, and you came to me
Thank you! Enter into your rest
And they shall answer Him, yes, they shall answer Him
And they’ll say, Lord, when?
When were you hungry Lord, and we gave you something to eat?
Lord, when were you thirsty? I can’t remember. And we gave you drink?
Huh, when were you naked Lord, and we clothed you?
And Lord, when were you a stranger and we invited you in?
I mean, we invited lots of people in Lord. I could never forget that face
And Lord, when were you sick and we visited you?
Or in prison, and we came to you? Lord, tell us?
In as much as you did it to the least of my bretheren, you’ve done it unto me
Oh yes, as much as you’ve done it to the very least of my bretheren,
you’ve done it
You’ve done it unto me. Enter into your rest
Then He shall turn to those on His left, the goats
Depart from me, you cursed ones, into everlasting fire
Prepared for the devil and his angels
For I was hungry, and you gave me nothing to eat
I was thirsty, and you gave me nothing to drink
I was naked, out in the cold, in exposure, and you sent me away
I was a stranger, and I knocked at your door
But you didn’t open, you told me to go away
I was sick, racked in pain upon my bed
And I begged, and prayed, and pleaded that you’d come, but you didn’t
I was in prison, and I rotted there
I’d prayed that you’d come
I heard your programs on the radio, I read your magazines, but you never came
Depart from me!!!
Lord, there must be some mistake, when?
Lord, I mean, when were you hungry Lord and we didn’t give you something to eat?
And Lord, when were you thirsty, and we didn’t give you drink?
I mean, that’s not fair, well, would you like something now?
Would one of the Angels like to go out and get the Lord a hamburger and a coke?
Oh, you’re not hungry, yeah, I lost my appetite too
Uh Lord uh, Lord, when were you naked
I mean Lord, that’s not fair either Lord
We didn’t know what size you wear
Oh Lord, when were you a stranger Lord
You weren’t one of those creepy people who used to come to the door, were you?
Oh Lord, that wasn’t our ministry Lord. We just didn’t feel led, you know?
Lord, when were you sick? What did you have, anyway?
Well, at least it wasn’t fatal; oh, it was?
I’m sorry Lord, I would have sent you a card
Lord, just on last thing we want to know
When were you in prison Lord? What were you in for anyway?
I had a friend in Levenworth.
ENOUGH!
In as much as you’ve not done it unto the least of my bretheren
You’ve not done it unto me
In as much as you’ve not done it unto the least of my bretheren
You’ve not done it unto me. Depart from Me
And these shall go away into everlasting fire
But the righteous into eternal life!
And my friends, the only difference between the sheep and the goats,
according to this scripture
Is what they did, and didn’t do!
Tłumaczenie tekstu piosenki
A gdy przyjdzie Syn, i wszyscy święci aniołowie z nim
Wtedy zasiądzie na swym chwalebnym tronie
I podzieli narody przed nim, jak pasterz rozdziela Owce
z kóz
I położy owce po prawej, a kozły po lewej.
I rzecze do owiec: Pójdźcie, błogosławieni Ojca mego
Odziedzicz Królestwo, które przygotowałem dla Ciebie od założenia świata.
Byłem głodny, a Ty dałeś mi coś do jedzenia.
Byłem spragniony, a Ty dałeś mi coś do picia.
Byłam Naga, a Ty mnie ubrałaś.
Byłem nieznajomym, a Ty mnie zaprosiłaś.
Byłem chory, byłem w więzieniu, a ty przyszedłeś do mnie.
Dziękuję! Wejdź do swojego pokoju.
I odpowiedzą mu, tak, odpowiedzą mu
I powiedzą, Panie, kiedy?
Kiedy byłeś głodny Panie, a my daliśmy ci coś do jedzenia?
Panie, kiedy byłeś spragniony? Nie pamiętam. I daliśmy ci drinka?
Kiedy byłeś nagim Panem, a my cię ubraliśmy?
Panie, kiedy byłeś nieznajomym i zaprosiliśmy cię do środka?
Zaprosiliśmy wielu ludzi do Pana. Nigdy nie zapomnę tej twarzy.
Panie, kiedy byłeś chory, a my cię odwiedziliśmy?
Albo w więzieniu, a my przyszliśmy do ciebie? Panie, powiedz nam?
Choć zrobiłeś to najmniejszemu z moich bretherenów, zrobiłeś to mnie.
O tak, tak bardzo jak to zrobiłeś najmniejszemu z moich bretherenów.,
udało Ci się.
Ty mi to zrobiłeś. Wejdź do swojego pokoju.
Wtedy zwróci się do tych po lewej, do kozłów.
Odejdźcie ode mnie, przeklęci, w wieczny ogień
Prepared for the devil and his angels
Byłem głodny, a ty nie dałeś mi nic do jedzenia.
Byłem spragniony, a ty nie dałeś mi nic do picia.
Byłam Naga, na mrozie, na widoku, a Ty mnie odesłałeś.
Byłem nieznajomym i zapukałem do Twoich drzwi.
Ale nie otworzyłeś, kazałeś mi odejść.
Byłam chora, cierpiałam na łóżku.
Błagałam, modliłam się i błagałam, żebyś przyszedł, ale tego nie zrobiłeś.
Byłem w więzieniu i gniłem tam.
Modliłam się, żebyś przyszedł.
Słyszałem Twoje programy w radiu, czytałem twoje magazyny, ale nigdy nie przyszedłeś.
Odejdź ode mnie!!!
Panie, to musi być jakaś pomyłka, kiedy?
Panie, kiedy byłeś głodny Panie, a my nie daliśmy ci nic do jedzenia?
I Panie, kiedy byłeś spragniony, a my nie daliśmy ci pić?
To niesprawiedliwe. chcesz coś teraz?
Czy któryś z Aniołów chciałby wyjść i przynieść Panu hamburgera i colę?
Nie jesteś głodny, tak, ja też straciłem apetyt.
Uh Lord uh, Lord, when were you naked
Panie, to nie fair.
Nie wiedzieliśmy jaki nosisz rozmiar.
O Panie, kiedy byłeś nieznajomym Panem
Nie byłeś jednym z tych strasznych ludzi, którzy przychodzili do drzwi, prawda?
O Boże, to nie był nasz minister. Po prostu nie czuliśmy się prowadzeni, wiesz?
Panie, kiedy byłeś chory? Co ty w ogóle jadłeś?
Przynajmniej nie był śmiertelny.
Przepraszam, Panie, wysłałbym ci kartkę.
Panie, ostatnia rzecz, jaką chcemy wiedzieć
Kiedy byłeś w więzieniu, Panie? Za co siedziałeś?
Miałem przyjaciela w Levenworth.
Wystarczy!
/ Align = "left" /
Nie zrobiłeś mi tego.
/ Align = "left" /
Nie zrobiłeś mi tego. Odejdź ode mnie.
A ci odejdą w wieczny ogień
Ale sprawiedliwi do życia wiecznego!
I moi przyjaciele, jedyna różnica między owcami a kozami,
według tego pisma
To właśnie zrobili, a nie zrobili!