Keith Kouna — Le tape tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le tape", wykonawca: Keith Kouna.
Tekst piosenki
Vroum vroum, la route, vroum, plane
Ma carcasse pique dans le «E «Y fait noir
Sent la panne
Faut du gaz, Faut du jus
J’ai la tinque qui se suce
Cent quarante depuis toé
Quelques murs, pas d’ceinture
Quelques crashs, quelques morts
Craques dans l’dash, pus d’peinture
Le muffler étincelle
Quèques bonnes poques sur les ailes
Mais le tape marche encore
Y'é plogué su’l moteur
Tant qu’y crache
Ça roule fort
Les roues tournent
La route passe
Pis j’suis bien dans mon corps
Une smoke qui fume da’in botches
Des cochonneries à terre
Cassettes, canettes, casquettes
Capotes, carnets, monnaie
Papiers
Lettres
Passé
Dettes
Ça pue pis ça sent bon
J’oublie rien c’pas un tort
Tant qu’le tape marche encore
Y tire son jus d’la batterie
Dès qu'è faible
J’boost aux fruits
Décollage
C’est parti
Le volume dans l’tapis
Depuis l’temps qu’j’roule nulle part
Le compteur a fait l’tour
Ben des fois à la vie
À la mort
À l’amour
J’me suis planté souvent
Dans des parkings de bars
Dans des vaches dans l’décor
Mais le tape marche encore
Un garage de temps en temps
Un check-up
Une vidange
Un peu d’air dans les pneus
Après ça va un peu mieux
Mais j’ai jamais trouvé
Un beau truck-stop comme toé
Une place pour m’r’poser
Pis m’r’faire un poté
Y’a des trous dans l’plancher
La rouille tombe par poignées
Pis repousse de toués bords
Mais le tape marche encore…
Quessé qui s’passe?
Quessé ça?
J’entends quasiment pus rien
J’boost aux fruits
J’boost aux fruits
Mais ça rend pas à' batterie
On dirait qu’y’a pis d’son
On dirait qu’y’a pis d’fond
Oùssé qu’t'é?
Y fait noir
Faut du gaz
Faut du jus
J’ai besoin d’ta musique
De ton rire octane or
De tes notes sur mon corps
Pour qu’mon tape marche encore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Vrum Vrum, droga, Vrum, płaszczyzna
Mój tusz nurkuje w " E " U ciemno
Pachnie złamaniem
Potrzebujesz gazu, potrzebujesz soku
U mnie Nastolatka Ssie
Sto czterdzieści odkąd toe
Kilka ścian, bez pasa
Kilka wypadków, kilka zgonów
Pęknięcia w desce rozdzielczej, ropa farby
Muffler błysnął
Na skrzydłach mają ładne skrzydła.
Ale Pat nadal działa
Masz silnik.
Dopóki pluje
Toczy się ciężko.
Koła się obracają
Droga przechodzi
Czuję się dobrze w moim ciele
Dym, który pali da ' in botches
- Wykrzyknął z irytacją.
Kasety, puszki, czapki
Prezerwatywy, notatniki, waluta
Dowód
Literatura
Ubiegły
Zadłużenie
Śmierdzi, śmierdzi.
Niczego nie zapominam.
Tak długo, jak taśma nadal działa
Wyciska sok z baterii
Jak tylko è słaby
Podnoszę do owoców
Wzlot
Już po wszystkim.
Tom w dywanie
Odkąd nigdzie nie pojechałem.
/ Align = "left" /
BEN czasami w życiu
Przy śmierci
Do miłości
Często sadziłem
Na parkingach barów
W krowach w scenerii
Ale Pat nadal działa
Garaż od czasu do czasu
Oględziny
Opróżnienie
Trochę powietrza w oponach
Po tym robi się trochę lepiej
Ale nigdy nie znalazłem
Piękna ciężarówka-Stop jak toe
Miejsce
- Nie chcę cię lubić.
W podłodze są dziury.
Rdza spada z uchwytami
Wymienia odrastają brzegi tułowia
Ale Pat nadal działa…
Co się dzieje?
O co chodzi?
Prawie nic nie słyszę.
Podnoszę do owoców
Podnoszę do owoców
Ale to nie czyni go ' baterii
Wygląda na to, że jego
Wygląda na to, że jest źle.
Gdzie byłeś?
Jest ciemno.
Potrzebujesz gazu
Potrzebujesz soku
Potrzebuję twojej muzyki.
Od twojego śmiechu złoty Oktan
Z Twoich notatek o moim ciele.
Aby moja taśma znów działała