Keith Kouna — Rue Richard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rue Richard", wykonawca: Keith Kouna.
Tekst piosenki
J’me promenais hier soir
Su'à Rue Richard
J’avais rien à faire
J’cherchais un bar
Pour boire
Ma p’tite bière tu-seul
Da’un coin noir
Me paqueter la gueule
Icitte comme ailleurs
On s’sent nulle part
Pis même si j’ai un coeur
Des fois, j’me sens mort
Ciboire
C’est pas facile, la vie
Faut croire
Chus pas l’premier qui l’dir
Quand je r’garde mon chien
Qui s’lamente
Au bout d’sa chaîne
Pis qu’moé, je l’check pis j’rentre
Dans ma piaule
Ou dans mon tombeau
C’pas drôle
De s’voir dans un cabot
Attends un peu
Y’a du monde avant toé
Pour le train d’la grosse vie
Faut réserver
C’est cash ou argent comptant
Une banque qui crache
Pow! Pow! Pow!
«Tout l’monde couché!
Amène le cash, bebé!
J’ai un train à prendre
Tout le monde à plein ventre!
J’veux pas d’BS, mon chum
Apporte le cash, mon homme!
J’ai un train à prendre
Y m’faut d’l’argent
J’veux pas m’vendre
Pis j’veux pas, mais surtout pas
Une job da’un restaurant»
J’t'à boute de voir des faces
Que j’veux pas voir
De sauter des crevasses
Pis des miroirs
Un pantin
Dans une p’lote de laine
Bière et vin
Au fond d’la caverne
Pis même si j’ai l’air
De puer l’cafard
De rêver au cim’tière
Ou d’un accident d’char
C’est clair
Que la vie, je l’adore
La Terre
Ma musique, mon trésor
J’me promène à matin
Su'à Rue Richard
Une poignée d’change
Un joint
Que j’vas fumer quèque part
Ciboire
C’est pas facile, la vie
Faut croire
Chus pas l’premier qui l’dit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszedłem wczoraj wieczorem.
Su ' w Ryu Richard
Nie miałem nic do roboty.
Szukałem baru.
Do picia
Moje małe piwo jesteś sam
Tak ' jeden czarny kąt
- Zapytałem, nie odrywając wzroku od jej twarzy.
Icitte jak gdzie indziej
Czujemy się nigdzie
Nawet jeśli mam serce
Czasami czuję się martwy.
Monstrancja
Niełatwe życie.
Przypuszczam, że
Chus nie jest pierwszym, który powiedział
Kiedy trzymam mojego psa
Kto płacze
Na końcu łańcucha
Nie wiem, co robić.
W moim pokoju.
Albo w moim grobie.
To nie jest śmieszne.
Zobacz siebie w tawernie
Poczekaj chwilę.
Są ludzie przed toe
Do pociągu wielkiego życia
Trzeba zarezerwować
To gotówka lub gotówka
- Wyplułem Bank.
Pou! Pou! Pou!
"Wszyscy na ziemię!
Przynieś pieniądze, Bebe!
Jestem w pociągu
Wszyscy na pełny brzuch!
Nie chcę BS, mój chłopcze.
Przynieś pieniądze, mój człowieku!
Jestem w pociągu
Potrzebuję pieniędzy.
Nie chcę sprzedawać.
Nie chcę, ale najważniejsze, że nie
Praca tak restauracja»
Chcę, żebyś zobaczył miny.
Czego nie chcę widzieć
Wyskoczyć z szczeliny
Wymiona luster
Kukiełka
W wełnianej
Piwo i wino
W głębi jaskini
Nawet jeśli wyglądam
Puer karaluch
Marzyć o kim ' Dash
Lub z wypadku czołgu
To jasne.
Co życie, kocham go
ziemia
Moja Muzyka, Mój skarb
Spaceruję rano.
Su ' w Ryu Richard
Garść wymiany
Uszczelnienie
Że będę palić, że odejdę
Monstrancja
Niełatwe życie.
Przypuszczam, że
Chus nie jest pierwszym, który to mówi