Keith & Kristyn Getty — Facing A Task Unfinished tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Facing A Task Unfinished", wykonawca: Keith & Kristyn Getty.
Tekst piosenki
«Facing a task unfinished
That drives us to our knees
A need that, undiminished
Rebukes our slothful ease
We, who rejoice to know Thee
Renew before Thy throne
The solemn pledge we owe Thee
To go and make Thee known
Where other lords beside Thee
Hold their unhindered sway
Where forces that defied Thee
Defy Thee still today
With none to heed their crying
For life, and love, and light
Unnumbered souls are dying
And pass into the night
We go to all the world
With kingdom hope unfurled
No other name has power to save
But Jesus Christ The Lord
We bear the torch that flaming
Fell from the hands of those
Who gave their lives proclaiming
That Jesus died and rose
Ours is the same commission
The same glad message ours
Fired by the same ambition
To Thee we yield our powers
We go to all the world
With kingdom hope unfurled
No other name has power to save
But Jesus Christ The Lord
O Father who sustained them
O Spirit who inspired
Saviour, whose love constrained them
To toil with zeal untired
From cowardice defend us From lethargy awake!
Forth on Thine errands send us To labour for Thy sake
We go to all the world
With kingdom hope unfurled
No other name has power to save
But Jesus Christ The Lord
We go to all the world
His kingdom hope unfurled
No other name has power to save
But Jesus Christ The Lord"
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Stawianie czoła niedokończonemu zadaniu
To powala nas na kolana.
A need that, undimnished
Upomina nas o lenistwo.
My, którzy radujemy się z Poznania Ciebie
Odnów przed tronem
Uroczysta obietnica, którą ci zawdzięczamy
To go and make Thee known
Where other lords beside Thee
"Hold their unchanged sway"
Where forces that defied Thee
Defy Thee still today
Nie zważając na ich płacz
For life, and love, and light
/ Align = "left" /
I przechodzi w noc
We go to all the world
With kingdom hope unfurled
Żadna inna nazwa nie ma mocy, by ją zapisać.
Ale Jezus Chrystus Pan
We bear the torch that flaming
Spadł z rąk tych
Którzy oddali życie głosząc
Że Jezus umarł i zmartwychwstał
Nasza jest ta sama Komisja
The same glad message ours
/ Align = "left" /
Tobie oddajemy nasze moce
We go to all the world
With kingdom hope unfurled
Żadna inna nazwa nie ma mocy, by ją zapisać.
Ale Jezus Chrystus Pan
O Ojcze, który ich podtrzymywał.
O duchu, który natchnął
Zbawiciel, którego miłość ich ograniczała
To trud z gorliwością niestrudzony
Od tchórzostwa broń nas od letargu!
Naprzód na twoich sprawach wyślij nas do pracy dla Twojego dobra
We go to all the world
With kingdom hope unfurled
Żadna inna nazwa nie ma mocy, by ją zapisać.
Ale Jezus Chrystus Pan
We go to all the world
Jego królestwo rozwiało nadzieję
Żadna inna nazwa nie ma mocy, by ją zapisać.
Ale Jezus Chrystus Pan"