Keith & Kristyn Getty — Holy Spirit, Living Breath Of God/Gabriel's Oboe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holy Spirit, Living Breath Of God/Gabriel's Oboe", wykonawca: Keith & Kristyn Getty.
Tekst piosenki
Holy Spirit, living Breath of God,
Breathe new life into my willing soul.
Bring the presence of the risen Lord
To renew my heart and make me whole.
Cause Your Word to come alive in me;
Give me faith for what I cannot see;
Give me passion for Your purity.
Holy Spirit, breathe new life in me.
Holy Spirit, come abide within;
May Your joy be seen in all I do—
Love enough to cover ev’ry sin
In each thought and deed and attitude,
Kindness to the greatest and the least,
Gentleness that sows the path of peace.
Turn my striving into works of grace.
Breath of God, show Christ in all I do.
Holy Spirit, from creation’s birth,
Giving life to all that God has made,
Show Your power once again on earth;
Cause Your church to hunger for Your ways.
Let the fragrance of our prayers arise.
Lead us on the road of sacrifice
That in unity the face of Christ
Will be clear for all the world to see.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Duch Święty, żywy oddech Boga,
Tchnij nowe życie w moją duszę.
Przynieście obecność Zmartwychwstałego Pana
By odnowić moje serce i uczynić mnie całością.
Cause Your Word to come alive in me;
Give me faith for what I cannot see;
Daj mi pasję do Twojej czystości.
Duchu Święty, tchnij we mnie nowe życie.
Duchu Święty, przyjdź i trwaj w nim;
Niech twoja radość będzie widoczna we wszystkim, co robię—
Love enough to cover ev ' ry sin
W każdej myśli, uczynku i postawie,
Dobroć dla największych i najmniejszych,
Łagodność, która sieje drogę pokoju.
Zmień moje dążenia w uczynki łaski.
Oddech Boga, Pokaż Chrystusa we wszystkim, co robię.
Duch Święty od narodzin stworzenia,
Giving life to all that God has made,
Pokaż swoją moc jeszcze raz na ziemi;
Sprawisz, że twój kościół będzie pragnął Twoich dróg.
Niech wzejdzie zapach naszych modlitw.
Prowadź nas drogą poświęcenia
Że w jedności oblicze Chrystusa
Będzie jasne dla całego świata.