Keith & Kristyn Getty — The Power Of The Cross/When I Survey The Wondrous Cross tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Power Of The Cross/When I Survey The Wondrous Cross", wykonawca: Keith & Kristyn Getty.
Tekst piosenki
Oh, to see the dawn
Of the darkest day:
Christ on the road to Calvary.
Tried by sinful men,
Torn and beaten, then
Nailed to a cross of wood.
This, the pow’r of the cross:
Christ became sin for us;
Took the blame, bore the wrath—
We stand forgiven at the cross.
Oh, to see the pain
Written on Your face,
Bearing the awesome weight of sin.
Ev’ry bitter thought,
Ev’ry evil deed
Crowning Your bloodstained brow.
Now the daylight flees;
Now the ground beneath
Quakes as its Maker bows His head.
Curtain torn in two,
Dead are raised to life;
«Finished!» the vict’ry cry.
Oh, to see my name
Written in the wounds,
For through Your suffering I am free.
Death is crushed to death;
Life is mine to live,
Won through Your selfless love.
FINAL This, the pow’r of the cross:
Son of God—slain for us.
What a love! What a cost!
We stand forgiven at the cross.
1 When I survey the wondrous cross
on which the Prince of glory died,
my richest gain I count but loss,
and pour contempt on all my pride.
2 Forbid it, Lord, that I should boast
save in the death of Christ, my God!
All the vain things that charm me most,
I sacrifice them through his blood.
3 See, from his head, his hands, his feet,
sorrow and love flow mingled down.
Did e’er such love and sorrow meet,
or thorns compose so rich a crown?
4 Were the whole realm of nature mine,
that were a present far too small.
Love so amazing, so divine,
demands my soul, my life, my all.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, to see the dawn
Of the darkest day:
Chrystus na drodze na Kalwarię.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Przybity do krzyża z drewna.
To, pow ' r krzyża:
Chrystus stał się dla nas grzechem;
Wziął winę na siebie, znosił gniew—
Jesteśmy przebaczeni na krzyżu.
Oh, to see the pain
"Written on Your face",
Dźwiganie ogromnego ciężaru grzechu.
Ev ' ry bitter thought,
Ev ' ry evil deed
Ukoronowanie twojego zakrwawionego czoła.
# Now the daylight Runes # ;
Teraz ziemia pod ziemią
Trzęsie się, gdy jego twórca pochyla głowę.
Kurtyna rozdarta na pół,
Dead are raised to life;
"Skończone!"the vict' ry cry.
Oh, to see my name
Written in the wounds,
Przez twoje cierpienie jestem wolny.
Death is crushed to death;
Life is mine to live,
Wygrałeś dzięki swojej bezinteresownej miłości.
/ Align = "left" / :
Syn Boży-zabity dla nas.
Co za miłość! Co za Cena!
Jesteśmy przebaczeni na krzyżu.
1 When I survey the wondrous cross
na którym zmarł książę chwały,
mój najbogatszy zysk liczę ale strata,
i wylewać pogardę na moją dumę.
2 Zabroń, Panie, abym się chlubił
z wyjątkiem śmierci Chrystusa, mój Boże!
Wszystkie próżne rzeczy, które oczarowują mnie najbardziej,
Składam je w ofierze przez jego krew.
3 Oto z głowy jego ręce i nogi jego,
smutek i miłość mieszają się.
Czy spotkały się takie smutki i miłość,
czy ciernie tworzą tak bogatą koronę?
4 były całe królestwo natury mine,
to był prezent o wiele za mały.
Love so amazing, so divine,
żąda mojej duszy, mojego życia, mojego wszystkiego.