Keith Urban — Ghost In This Guitar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost In This Guitar", wykonawca: Keith Urban.
Tekst piosenki
Down the drain pipe cross the yard and through the fence
I risked a whoopin' every time I went
'Cause white boys weren’t allowed
On the colored side of town
But I was proud to call
That old black man my friend
He had a pillow by the bed he used to pray on
And a beat up old guitar he let me play on
I knew where my fingers went
From his greasy fingerprints
Yeah, he was passin' on
What was handed down to him
And it soaked up all the blood and sweat and teardrops
And the beers he missed in smokey little bars
And sometimes that old man he comes alive in my hands
I feel the beating of his sad old broken heart
Just like there’s a ghost in this guitar
A ghost in this guitar
Well, the night before he died he made me take it
He said, «You play it now, 'cause I gotta go»
And I can feel him in my fingers when I play it
'Cause sometimes I’m in control
And sometimes I just sit back
And let him go
Sit back and let him go
(Repeat Chorus)
Take a listen to the ghost in this guitar
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dół rury kanalizacyjnej przez podwórko i przez ogrodzenie
I risked a whoopin ' every time I went
'Cause white boys were not allowed
Po kolorowej stronie miasta
Ale z dumą zadzwoniłem
Ten stary czarny człowiek mój przyjaciel
Miał poduszkę przy łóżku, na której się modlił.
I poobijaną starą gitarę, na której pozwolił mi grać
Wiedziałem, gdzie są moje palce.
Z jego tłustych odcisków palców
Tak, przechodził dalej.
Co zostało mu przekazane
I przesiąkł krwią, potem i łzami
I piwa, które przegapił w smokey little bars.
I czasami ten staruszek ożywia się w moich rękach.
I feel the beating of his sad old broken heart
Tak jak duch w tej gitarze
A ghost in this guitar
W noc przed śmiercią kazał mi ją wziąć.
Powiedział:»
I czuję go w moich palcach, kiedy na nim gram
'Cause sometimes I' m in control
I czasami po prostu siedzę z tyłu.
I pozwól mu odejść.
Usiądź i pozwól mu odejść.
(Powtórzenie Refrenu)
Posłuchaj ducha tej gitary