Keke Palmer — Music Box tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Music Box", wykonawca: Keke Palmer.
Tekst piosenki
Listen up, turn your box up, gather all around
This one’s strictly for the ghetto
Some of y’all recognize, some of y’all won’t
Better pay attention and listen close
There was an old lady who lived in my hood that sold freeze pops for a quarter
Had so many kids that I lost count, more sons than she had daughters
And every night before they would fall asleep
They would pray for shelter and food to eat
But the landlord huffed and blew the house down and now they out on the streets
And now she cleans, she mops the tears they drop
The only sound that drowns it out comes from my music box
So just let the music play (Play)
Don’t let it stop (No)
It ain’t easy growing up in the hood but I got my music box
When the sirens sound, wind it up Or the shots ring down, just wind it up
??? cause I got my music box
There was an old man, he lived in the hood
Had rubber bands, dimes, and quarters worth a block put him away
Left his wife and kids and a sexist teenage daughter
Couldn’t shake the reflections, starved to perfection
I’ve seen it all before
Now she ignores the advice of a kid folk
Tell her stay home, but she creeping out the back door
And now she pays the cost, young girl so lost
I feel your pain, try to maintain
Wind up your music box
So just let the music play (Play)
Don’t let it stop (No)
It ain’t easy growing up in the hood but I got my music box
When the sirens sound, wind it up Or the shots ring down, just wind it up
??? cause I got my music box
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
This hood situation’s got me sick
Call the doctor quick, quick, quick
Doctor, doctor will I die (Na na young girl just let the song play)
So just let the music play (Play)
Don’t let it stop (No)
It ain’t easy growing up in the hood but I got my music box
When the sirens sound, wind it up Or the shots ring down, just wind it up
??? cause I got my music box
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Cause I got my music box
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
My music box
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchajcie, podkręćcie skrzynię, Zbierzcie się wokół.
Ten jest tylko dla getta.
Niektórzy z was rozpoznają, inni nie.
Lepiej uważaj i słuchaj uważnie.
W mojej dzielnicy mieszkała starsza pani, która sprzedała mrożone lizaki za ćwierć dolara.
Miałem tyle dzieci, że straciłem rachubę. więcej synów niż córek.
I każdej nocy przed zaśnięciem
Modlili się o schronienie i jedzenie.
Ale właściciel chuchnął i wysadził dom, a teraz wyszli na ulice.
A teraz sprząta, zmywa łzy, które upuszczają
Jedyny dźwięk, który go topi, pochodzi z mojej pozytywki.
So just let the music play (Play)
Don ' t let it stop (No)
Nie jest łatwo dorastać w dzielnicy, ale mam pozytywkę.
Kiedy syreny zabrzmią, podkręć to albo strzały padną, po prostu podkręć.
??? bo mam pozytywkę
Był sobie staruszek, mieszkał w kapturze.
Miał gumki, dziesięciocentówki i ćwierćdolarówki warte przecznicę.
Zostawił żonę, dzieci i nastoletnią córkę.
Nie mógł otrząsnąć się z odbić, głodował do perfekcji
Widziałem to już wcześniej.
Teraz ignoruje Rady dzieciaków.
Powiedz jej, żeby została w domu, ale wykradła się tylnymi drzwiami.
A teraz ona płaci za to, młoda dziewczyna tak zagubiona
Czuję twój ból, spróbuj utrzymać
"Wind up your music box"
So just let the music play (Play)
Don ' t let it stop (No)
Nie jest łatwo dorastać w dzielnicy, ale mam pozytywkę.
Kiedy syreny zabrzmią, podkręć to albo strzały padną, po prostu podkręć.
??? bo mam pozytywkę
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Ta sytuacja z kapturem przyprawia mnie o mdłości.
Szybko, szybko, szybko
Doctor, doctor will I die (Na Na young girl just let the song play)
So just let the music play (Play)
Don ' t let it stop (No)
Nie jest łatwo dorastać w dzielnicy, ale mam pozytywkę.
Kiedy syreny zabrzmią, podkręć to albo strzały padną, po prostu podkręć.
??? bo mam pozytywkę
Da Da Da
Da Da Da
Da
Da
Da
Cause I got my music box
Da
Da
Da
Da
Da
My music box