Kelis — Game Show tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Game Show", wykonawca: Kelis.
Tekst piosenki
Last night we were watching this game show
They were talking 'bout marriage
And that stuff you know
I found myself laughing
Cause those couples weren’t clear
And then here he comes with this bright idea
So I said to him
— I know you mean well
You’re genuine I can tell
Besides you and me I know that we would soar
But are you ready?
You gotta be sure, you gotta be sure
— Oh no, I know you got the feeling, hold on Baby, you’re price ain’t right, hold on I know you got the feeling, hold on Hey this is my life, hold on I know you got the feeling, hold on Baby you’re price ain’t right, I know
You feel like hitting the ceiling, hold on Hey this is my life, hold on So we’re arguing
Talking about it back and forth
And forth and back as if there is no source
And now I’m wondering
Is this what he had in mind?
Cause if I thought we’d get through that door
Tell me what’s gonna be my price
So I said to him
— Game show, game show, game show
Baby, you’re price ain’t right, hold on Hey this is my life hold on I know you got the feeling, hold on Baby you’re price ain’t right, I know
You feel like hitting the ceiling, hold on Hey this is my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj oglądaliśmy ten teleturniej.
Rozmawiali o małżeństwie.
And that stuff you know
I found myself laughing
Bo te pary nie były jasne.
A potem przyszedł z tym genialnym pomysłem.
Więc mu powiedziałem
- Wiem, że chcesz dobrze.
Jesteś szczera.
Poza Tobą i mną Wiem, że szybowalibyśmy
Ale czy jesteś gotowy?
You gotta be sure, you gotta be sure
- Oh no, I know you got the feeling, hold on Baby, you 're price ain' t right, hold on I know you got the feeling, hold on hey this is my life, hold on I know you got the feeling, hold on Baby you 're price ain' t right, I know
To moje życie, więc się kłócimy.
"Talking about it back and forth"
I z powrotem i z powrotem, jakby nie było źródła
A teraz zastanawiam się
To miał na myśli?
Bo gdybym myślał, że przejdziemy przez te drzwi
Tell me what ' s gonna be my price
Więc mu powiedziałem
- Game show, game show, game show
Baby, you 're price ain' t right, hold on hey this is my life hold on I know you got the feeling, hold on Baby you 're price ain' t right, I know
You feel like hit the sufit, hold on Hey this is my life