Kelis — Goodbyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbyes", wykonawca: Kelis.
Tekst piosenki
Heaven knows that, I love ya so But he don’t know, what’s real
All I see, is you and me But you ain’t tryin' to hear me I don’t know what tomorrow’s bringin'
All I know is your doorbell’s ringin'
I’m out front, let’s not waste more precious time
When that cab door closes, I’m in it And when that plane takes off, you’ll regret it Don’t look like that, you know that makes me cry
I know, goodbyes, just don’t sound right
Said I love ya, I want ya Don’t wanna make ya mad
But I’ll come home in a while
What should I do, to soothe your heart?
'Cause if I stay, might go astray, and fall apart, hear me out
I don’t know what tomorrow’s bringin'
Or how I’m going to make it tonight
Without you or the other side of the bed
When that cab door closes, I’m in it And when that plane takes off, you’ll regret it I know, babe, this is hard, but don’t give up yet
I know, goodbyes, just don’t sound right
Said I love ya, I want ya Don’t wanna make ya mad
But I’ll come home in a while
Babe, I gotta make time for me… before I can make time for you
So we can have time for us, ya know?
Think about when I get back, baby
You know you don’t have to be hurt, baby
Till then, I’ll miss you, miss you, miss you
I know, goodbyes, just don’t sound right
Said I love ya, I want ya Don’t wanna make ya mad
But I’ll come home in a while
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóg wie, że tak cię kocham, ale on nie wie, co jest prawdziwe.
All I see, is you and me But you Ain 't tryin' to hear me I don 't know what tomorrow's bringin'
Wiem tylko, że dzwoni twój dzwonek.
Jestem przed domem, nie marnujmy cenniejszego czasu.
Kiedy ta taksówka się zamknie, będę w niej, a kiedy samolot odleci, pożałujesz tego.
Wiem, pożegnania, to nie brzmi dobrze.
Said I love ya, I want ya Don ' t wanna make ya mad
Ale za chwilę wrócę do domu.
Co mam zrobić, by ukoić twoje serce?
'Cause if I stay, might go astray, and fall apart, hear me out
I don't know what tomorrow 's bringin'
/ Align = "left" /
Bez Ciebie i po drugiej stronie łóżka
Kiedy ta taksówka się zamknie, będę w niej, a kiedy samolot odleci, pożałujesz tego wiem, kochanie, to jest trudne, ale nie poddawaj się jeszcze.
Wiem, pożegnania, to nie brzmi dobrze.
Said I love ya, I want ya Don ' t wanna make ya mad
Ale za chwilę wrócę do domu.
Kochanie, Muszę znaleźć czas dla siebie... zanim znajdę czas dla Ciebie
Żebyśmy mieli czas dla siebie.
Think about when I get back, baby
You know you don ' t have to be hurt, baby
Do tego czasu będę za tobą tęsknić, tęsknić, tęsknić.
Wiem, pożegnania, to nie brzmi dobrze.
Said I love ya, I want ya Don ' t wanna make ya mad
Ale za chwilę wrócę do domu.