Kelita — Must Have Been From Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Must Have Been From Heaven", wykonawca: Kelita.
Tekst piosenki
Be brave and walk on Don’t I know it well
I’m not looking for your sympathy
This is just one woman’s story to tell
My father, he took his life
When I was just eleven
After that day, I wrote my first song
It was a gift that I was given
To live and to learn
That’s what we’re here to do Oh I know we’ve all got heavy burdens
That we’ve been working through
My mother never had a choice
She was gone at forty seven
And when they carried my mother away
There was a strength that I was given
Must have been from heaven
'Cause look at where I’m standing
I’ve got my feet on the ground.
It must have been from heaven
'Cause I know where I’m goin'
I’ve got my feet on the groun.
Oh I know that we all get scared
Don’t I feel it too
But if you put your faith in heaven
Heaven will see you through
Forgive and forget
That’s what we have to do
I married young I was just twenty one
Ten years later we were through
I knew that deep down inside of me There was something missing
And when I mourned the old love away
I found you, you were a gift that I was given
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bądź dzielny i idź dalej, czyż nie znam tego dobrze?
Nie szukam twojego współczucia.
To historia jednej kobiety do opowiedzenia.
Mój ojciec odebrał sobie życie.
Kiedy miałem 11 lat
Po tym dniu napisałem swoją pierwszą piosenkę.
To był dar, który mi dano.
Żyć i uczyć się
Wiem, że wszyscy mamy ciężkie brzemię.
Przez które pracowaliśmy
Moja matka nigdy nie miała wyboru.
Odeszła w wieku 47 lat.
A kiedy zabrali moją matkę
/ Dawano mi siłę.
Musiał być z nieba.
'Cause look at where I' m standing
Stoję na ziemi.
To musiało być z nieba.
'Cause I know where I 'm goin'
Mam nogi na cietrzewie.
Oh I know that we all get scared
Don ' t I feel it too
But if you put your faith in heaven
Heaven will see you through
Forgive and forget
To właśnie musimy zrobić.
Ożeniłem się młodo, miałem tylko 21 lat.
Dziesięć lat później
Wiedziałem, że w głębi duszy czegoś mi brakuje.
I kiedy opłakiwałem starą miłość
Znalazłam Cię, byłaś darem, który mi dano.