Kelleigh Bannen — Sorry On The Rocks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorry On The Rocks", wykonawca: Kelleigh Bannen.
Tekst piosenki
What are you talking about
I don’t really want to do this on the phone
Whatever you are gonna say, you should’ve said it by now
Oh, why don’t you call a cab and just go home
'Cause I’ve heard it all before
I just don’t want to hear anymore
It’s two forty-four
And you only say «I'm sorry"on the rocks
You’ve been drinking all night
And now, you want to talk
Well, you know your shaken or stirred love
Is making it worse 'cause
«I'm sorry"on the rocks just ain’t good enough
Well, I’m too tired, and you’re too drunk
To keep on digging up the past
And a thousand pretty words ain’t gonna mean that much
Coming from the bottom of a glass
Well, you’re talking way too loud
There’s too much noise in the background
I think we’re breaking up now
And you only say «I'm sorry"on the rocks
You’ve been drinking all night
And now, you want to talk
Well, you know your shaken or stirred love
Is making it worse 'cause
«I'm sorry"on the rocks, baby, just ain’t good enough
Well, I’ve finally had enough
And it’s clear you’ve had way too much
This is me hanging up Well, you only say «I'm sorry"on the rocks
You’ve been drinking all night
And now, you want to talk
Well, you know your shaken or stirred love
Is making it worse 'cause
«I'm sorry"on the rocks, baby, just ain’t good enough
It just ain’t good enough, yeah
It just ain’t good enough
Tłumaczenie tekstu piosenki
O czym ty mówisz?
Nie chcę tego robić przez telefon.
Cokolwiek chcesz powiedzieć, powinieneś już to powiedzieć.
Dlaczego nie zadzwonisz po taksówkę i nie pójdziesz do domu?
'Cause I' ve heard it all before
Nie chcę już tego słuchać.
Jest 244.
A ty mówisz "przepraszam" tylko na skałach.
Piłeś całą noc.
A teraz chcesz porozmawiać.
* Well, you know your Shaked or stirred love *
To tylko pogorszy sprawę.
"I' m sorry "on the rocks just ain' t good enough
Cóż, ja jestem zbyt zmęczona, a ty zbyt pijana.
Aby dalej kopać przeszłość
And a thousand pretty words ain ' t gonna mean that much
Coming from the bottom of a glass
Mówisz zbyt głośno.
Za dużo hałasu w tle.
Myślę, że teraz ze sobą zrywamy.
A ty mówisz "przepraszam" tylko na skałach.
Piłeś całą noc.
A teraz chcesz porozmawiać.
* Well, you know your Shaked or stirred love *
To tylko pogorszy sprawę.
"I' m sorry "on the rocks, baby, just ain' t good enough
Well, I ' ve finally had enough
To jasne, że wypiłeś za dużo.
To ja odkładam słuchawkę.
Piłeś całą noc.
A teraz chcesz porozmawiać.
* Well, you know your Shaked or stirred love *
To tylko pogorszy sprawę.
"I' m sorry "on the rocks, baby, just ain' t good enough
It just ain ' t good enough, yeah
It just ain ' t good enough