Kelli O'Hara — How Glory Goes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Glory Goes", wykonawca: Kelli O'Hara.
Tekst piosenki
Is it warm? Is it soft against your face?
Do you feel a kind of grace inside the breeze?
Will there be trees?
Is there light? Does it hover on the ground?
Does it shine from all around or just from you?
Is it endless and empty and you wander on your own?
Slowly forget about the folks that you have known?
Or does rising bread fill up the air
From open kitchens everywhere?
Familiar faces far as you can see, like a family?
Do we live? Is it like a little town?
Do we get to look back down at who we love?
Are we above?
Are we everywhere? Are we anywhere at all?
Do we hear a trumpet call us and we’re by your side?
Will I want? Will I wish
For all the things I should have done?
Longing to finish what I only just begun?
Or has a shiny truth been waiting there
For all the questions everywhere?
In a world of wondering, suddenly you know. And you will always know.
Will my mama be there waiting for me,
Smiling like the ways she does,
And holding out her arms,
And she calls my name?
She will hold me just the same…
Only Heaven knows how glory goes,
What each of us was meant to be.
In the starlight, that is what we are.
I can see so far…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest ciepło? Jest miękka na twojej twarzy?
Czujesz wdzięk w wietrze?
Będą drzewa?
Jest światło? Unosi się na ziemi?
Świeci zewsząd czy tylko od Ciebie?
Jest nieskończona i pusta, a Ty błąkasz się sama?
Powoli zapominasz o ludziach, których znasz?
Czy rosnący chleb wypełnia powietrze
Z otwartych kuchni?
Znajome twarze, jak rodzina?
Żyjemy? To małe miasteczko?
Możemy spojrzeć wstecz na to, kogo kochamy?
Jesteśmy na górze?
Jesteśmy wszędzie? Jesteśmy gdzieś?
Czy słyszymy jak trąbka nas wzywa i jesteśmy przy tobie?
Czy chcę? Will I wish
Za wszystko, co powinienem zrobić?
Tęsknisz za zakończeniem tego, co dopiero zacząłem?
Czy błyszcząca prawda czekała tam
Na wszystkie pytania?
W świecie zastanawiania się, nagle wiesz. I zawsze będziesz wiedział.
Czy moja mama będzie tam na mnie czekać?,
"Smiling like the ways she does",
And holding out her arms,
I woła moje imię?
Będzie mnie trzymać tak samo…
Only Heaven knows how glory goes,
Kim każdy z nas miał być.
W świetle gwiazd, tym właśnie jesteśmy.
I can see so far…