Kellie Pickler — Selma Drye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Selma Drye", wykonawca: Kellie Pickler.
Tekst piosenki
My great grandma’s name was Selma Drye
Everybody tell me I got her hazel eyes
It turn Carolina blue when I cry
And that’s alright with me She kept a 38 special and a can of snuff
In the pocket of her rip in case something came up She grew up ragged and she grew up rough
The way she had been
I know so much she’d be proud of me
‘Cause I’m the only apple on the tree
That didn’t hit the ground
And sit down in the mud
But she’s up in heaven raising hell
And if I can stand up by myself
It’s ‘cause her gunpowder’s running through my blood
And when I die put me in the ground beside… Selma Drye
Folks round town, they said she was neat
But never saw the woman I’ve seen
Never even touched a washing machine
And hung everything on the line
Kept the peaches and her money in a can and jar
Never owned a TV or drove a car
That stuff don’t make you what you are
She used to say that all the time
I know so much she’d be proud of me
‘Cause I’m the only apple on the tree
That didn’t hit the ground
And sit down in the mud
But she’s up in heaven raising hell
And if I can stand up by myself
It’s ‘cause her gunpowder’s running through my blood
And when I die put me in the ground beside… Selma Drye
I still got her words of wisdom playing in my head
And her old beat-up Bible’s on my night stand by my bed
I know so much she’d be proud of me
‘Cause I’m the only apple on the tree
That didn’t hit the ground
And sit down in the mud
But she’s up in heaven raising hell
And if I can stand up by myself
It’s ‘cause her gunpowder’s running through my blood
And when I die put me in the ground beside…
When I die just put me in the ground beside… Selma Drye
Selma Drye…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja prababcia nazywała się Selma Drye.
"Everybody tell me I got her hazel eyes"
It turn Carolina blue when I cry
I nie mam nic przeciwko, że trzymała 38 special i puszkę tabaki.
W kieszeni jej Rozdarcia, gdyby coś wypadło, wyrosła szarpana i szorstka.
"The way she had been"
I know so much she ' d be proud of me
'Cause I' m the only apple on the tree
To nie uderzyło w ziemię.
I usiąść w błocie
Ale ona jest w niebie, podnosi piekło.
And if I can stand up alone
To dlatego, że jej proch przepływa przez moją krew.
A kiedy umrę, Połóż mnie w ziemi obok Selmy Drye.
Ludzie w mieście mówili, że była fajna.
But never saw the woman I ' ve seen
Nigdy nawet nie tknął pralki.
I wszystko wisiało na włosku.
Trzymała brzoskwinie i pieniądze w puszce i słoiku.
Nigdy nie miał telewizora ani nie prowadził samochodu.
To nie czyni cię tym, kim jesteś.
Zawsze tak mówiła.
I know so much she ' d be proud of me
'Cause I' m the only apple on the tree
To nie uderzyło w ziemię.
I usiąść w błocie
Ale ona jest w niebie, podnosi piekło.
And if I can stand up alone
To dlatego, że jej proch przepływa przez moją krew.
A kiedy umrę, Połóż mnie w ziemi obok Selmy Drye.
Wciąż mam w głowie jej mądre słowa.
A jej stara Biblia jest na mojej nocnej zmianie przy moim łóżku.
I know so much she ' d be proud of me
'Cause I' m the only apple on the tree
To nie uderzyło w ziemię.
I usiąść w błocie
Ale ona jest w niebie, podnosi piekło.
And if I can stand up alone
To dlatego, że jej proch przepływa przez moją krew.
A kiedy umrę, Połóż mnie w ziemi obok.…
Kiedy umrę, po prostu połóż mnie w ziemi obok... Selma Drye
Selma Drye…