Kellie Pickler — Tough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tough", wykonawca: Kellie Pickler.
Tekst piosenki
I wanted lace, I wanted pearls
To be a princess like the other girls
But life came hard to my front door
And I grew up tryin' to even up the score
Tough; I ain’t never been nothin' but tough
All my edges have always been rough
But Jesus loves me anyway; oh, back off
There ain’t nothin' wrong with a woman who got a little backbone
Just wait till you taste her kind of love
You want a shy little thing
A pretty little high-heeled thing
You’re gonna cry if I don’t polish up Tough
The way I see it, the hand of Fate
With the parts he dealt my way
Found out fast life is a game
You’re out real quick if you don’t know how to play
Tough; I ain’t never been nothin' but tough
All my edges have always been rough
But Jesus loves me anyway; oh, back off
There ain’t nothin' wrong with a woman that got a little backbone
Just wait till you taste her kind of love
You want a shy little thing
A pretty little high-heeled thing
You’re gonna cry if I don’t polish up
I’ll be serious, you ain’t fooled me much
You’re still hangin' 'round so you can try your luck
With tough; I ain’t never been nothin' but tough
All my edges have always been rough
You want a shy little thing
A pretty little high-heeled thing
You’re gonna cry if I don’t polish up You know what I gotta say about that is tough
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wanted lace, I wanted pearls
Być księżniczką, jak inne dziewczyny.
Ale życie przyszło ciężko do moich drzwi
And I grow up tryin ' to even up the score
Tough; I ain 't never been nothin' but tough
Wszystkie moje krawędzie zawsze były szorstkie
Ale Jezus i tak mnie kocha.
There ain' t nothin ' wrong with a woman who got a little backbone
Poczekaj, aż posmakujesz jej miłości.
You want a shy little thing
A pretty little high-heeled thing
You 're gonna cry if I don' t polish up Tough
The way I see it, the hand of Fate
Z częściami, które rozdał po mojemu
Fast life to gra
Szybko odpadasz, jeśli nie umiesz grać.
Tough; I ain 't never been nothin' but tough
Wszystkie moje krawędzie zawsze były szorstkie
Ale Jezus i tak mnie kocha.
There ain 't nothin' wrong with a woman that got a little backbone
Poczekaj, aż posmakujesz jej miłości.
You want a shy little thing
A pretty little high-heeled thing
You 're gonna cry if I don' t polish up
Będę poważny, nie oszukałeś mnie.
Wciąż kręcisz się wokół, więc możesz spróbować szczęścia.
With tough; I ain 't never been nothin' but tough
Wszystkie moje krawędzie zawsze były szorstkie
You want a shy little thing
A pretty little high-heeled thing
You 're gonna cry if I don' t polish up You know what I gotta say about that is tough