Kells — Bleu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bleu", wykonawca: Kells.
Tekst piosenki
Je vis au creux
De ce que mes fers
Ont laissé choir
Dans l'éphémère,
Le doux visage d’une illusion
Qui me berce de ses reflets.
Je souhaite en vain
Que s'éveillent les objets de mes rêves,
M’enivrer enfin de chimères.
M’enivrer loin de cet enfer!
Respire sans fin le bleu d’une nuée d’air.
Les jours s’enchaînent,
Les heures ne décèlent
Qu’une porte au goût de désespoir.
Les jours s’enchaînent,
Le sort ne révèle,
Qu’une porte au bout du dérisoire.
Je cherche encore
Ce bleu qui m'éclaire,
Levant ce poids crépusculaire.
Le doux mirage d’une déraison
Qui me crève dans ses filets.
Je crache en plein sur le suaire
Qui recouvre mes lèvres.
Délivrer l'âme de ce calvaire.
Délier ce qui m’aliène.
J’explore mon imaginaire.
Le monde dort tandis que l'éther
Nous enlace!
Choie ces nuées d’air!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkam w dziupli
O tym, że moje żelazka
Zostawiono.
W ulotnym,
Delikatne oblicze iluzji
- Warknąłem, odsuwając od siebie jego refleksy.
Na próżno życzę
Co budzą przedmioty moich marzeń,
Upić mnie w końcu chimerami.
Odurzyć się od tego piekła!
Oddycha bez końca niebieską chmurą powietrza.
Dni rozciągają się,
Zegarek nie wykrywa
Tylko drzwi, smakują beznadziejnie.
Dni rozciągają się,
Zaklęcie nie ujawnia,
Że drzwi są na końcu nicości.
Wciąż szukam
To niebieskie światło, które mnie oświetla,
Podnosząc ten mroczny ciężar.
Słodki Miraż wykolejenia
Kto mnie wciąga w swoje sieci?
Pluję na Całun.
Który zakrywa Moje usta.
Uwolnić duszę od tej Kalwarii.
Rozwiązać to, co jest mi obce.
Badam moją fantazję.
Świat śpi, a eter
Uścisk!
Rozpieszczaj te chmury powietrza!