Kells — Lueur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lueur", wykonawca: Kells.
Tekst piosenki
Asservie dans ma geôle de pierre,
(L'étau se serre)
Le froid brise mon cur de verre.
(Détruis ces barrières, libère ta rage)
L’enfer n’est qu’un leurre.
(laisse toi guider, laisse-toi porter, rejoins les flammes)
Le mal est sa lueur.
(Libère ce corps, lève ce poids de ton âme)
Je vis enchaînée à mes fers,
(Le temps amer)
Écorchée, marquée dans ma chair.
(Attise ta rage)
L’enfer n’est qu’un leurre.
(Laisse-toi guider, Laisse toi porter, rejoins les flammes)
LE mal est sa lueur.
(Libère ce corps, lève ce poids de ton âme)
Libérez-moi ou j’en crève !
Las de douleur !
Le mal, habile, en moi est entré!
L’enfer n’est qu’un leurre.
Le mal est sa lueur…
En moi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zniewolony w moim kamiennym więzieniu,
(Imadło ściska)
Zimno łamie mi szklane serce.
(Zniszcz te bariery, Uwolnij swoją wściekłość)
Piekło to tylko przynęta.
(pozwól się zachowywać, pozwól się ubrać, dołącz do płomienia)
Zło jest jego blaskiem.
(Uwolnij to ciało, podnieś ten ciężar z twojej duszy)
Żyję przykuta do moich żelazek,
(Gorzki czas)
Odłamek, znak w moim ciele.
(Rozpala swój gniew)
Piekło to tylko przynęta.
(Pozwól się zachowywać, daj się ponieść, dołącz do płomienia)
Zło jest jego blaskiem.
(Uwolnij to ciało, podnieś ten ciężar z twojej duszy)
Uwolnijcie mnie albo umrę !
Zmęczony bólem !
Zło, umiejętne, weszło we mnie!
Piekło to tylko przynęta.
Zło jest jego blaskiem…
We mnie.