Kelly Clarkson — Addicted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Addicted", wykonawca: Kelly Clarkson.
Tekst piosenki
It’s like you’re a drug
It’s like you’re a demon I can’t face down
It’s like I’m stuck
It’s like I’m running from you all the time
And I know I let you have all the power
It’s like the only company I seek is misery all around
It’s like you’re a leech
Sucking the life from me It’s like I can’t breathe
Without you inside of me And I know I let you have all the power
And I realize I’m never gonna quit you over time
It’s like I can’t breathe
It’s like I can’t see anything
Nothing but you
I’m addicted to you
It’s like I can’t think
Without you interrupting me In my thoughts, in my dreams
You’ve taken over me It’s like I’m not me It’s like I’m not me It’s like I’m lost
It’s like I’m giving up slowly
It’s like you’re a ghost that’s haunting me Leave me alone
And I know these voices in my head are mine alone
And I know I’ll never change my ways
If I don’t give you up now
It’s like I can’t breathe
It’s like I can’t see anything
Nothing but you
I’m addicted to you
It’s like I can’t think
Without you interrupting me In my thoughts, in my dreams
You’ve taken over me It’s like I’m not me It’s like I’m not me
I’m hooked on you
I need a fix
I can’t take it Just one more hit
I promise I can deal with it
I’ll handle it, quit it Just one more time, then that’s it Just a little bit more to get me through this
It’s like I can’t breathe
It’s like I can’t see anything
Nothing but you
I’m addicted to you
It’s like I can’t think
Without you interrupting me In my thoughts, in my dreams
You’ve taken over me It’s like I’m not me It’s like I’m not me
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tak jakbyś był narkotykiem.
To tak, jakbyś był demonem, któremu nie mogę stawić czoła.
It 's like I' m stuck
To tak, jakbym cały czas przed tobą uciekała.
# And I know I let you have all the power #
Jedyne towarzystwo, którego szukam, to nieszczęście.
To tak jakbyś była pijawką.
Wysysając ze mnie życie, nie mogę oddychać.
Bez ciebie wewnątrz mnie i Wiem, że pozwalam ci mieć całą moc
I zdaję sobie sprawę, że nigdy nie zrezygnuję z Ciebie z czasem.
Nie mogę oddychać.
Jakbym nic nie widział.
Nothing but you
Jestem od Ciebie uzależniony.
To tak jakbym nie mógł myśleć
Bez przerywania mi w myślach, w snach
You 've taken over me It' s like I 'm not me It' s like I ' m lost
To tak, jakbym się powoli poddała.
To tak, jakbyś był duchem, który mnie nawiedza. Zostaw mnie w spokoju.
I Wiem, że te głosy w mojej głowie są tylko moje
And I know I ' ll never change my ways
Jeśli cię teraz nie wydam
Nie mogę oddychać.
Jakbym nic nie widział.
Nothing but you
Jestem od Ciebie uzależniony.
To tak jakbym nie mógł myśleć
Bez przerywania mi w myślach, w snach
You 've taken over me It' s like I 'm not me It' s like I ' m not me
I ' m hooked on you
I need a fix
I can ' t take it Just one more hit
Obiecuję, że sobie z tym poradzę.
Poradzę sobie z tym, rzucę to jeszcze raz, a potem jeszcze trochę, żebym przez to przebrnął.
Nie mogę oddychać.
Jakbym nic nie widział.
Nothing but you
Jestem od Ciebie uzależniony.
To tak jakbym nie mógł myśleć
Bez przerywania mi w myślach, w snach
You 've taken over me It' s like I 'm not me It' s like I ' m not me