Kelly Clarkson — Because of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Because of You", wykonawca: Kelly Clarkson.
Tekst piosenki
I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself cause my heart so much misery
I will not break the way you did
You fell so hard
I've learned the hard way, to never let it get that far
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust
Not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake, a smile, a laugh
Every day of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust
Not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I watched you die
I heard you cry
Every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry
In the middle of the night
For the same damn thing
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don't get hurt
Because of you
I tried my hardest just to forget everything
Because of you
I don't know how to let anyone else in
Because of you
I'm ashamed of my life because it's empty
Because of you
I am afraid
Because of you
Because of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie popełnię tych samych błędów, co Ty.
Nie pozwolę, by moje serce tak cierpiało.
Nie złamię tego, co Ty.
Upadłeś tak mocno.
Nauczyłem się na własnej skórze, by nigdy nie pozwolić, by zaszło to tak daleko.
Because of you
Nigdy nie oddalam się zbyt daleko od chodnika.
Because of you
Nauczyłem się grać po bezpiecznej stronie.
Żeby nie stała mi się krzywda.
Because of you
Trudno mi zaufać.
Nie tylko ja, ale wszyscy wokół mnie
Because of you
Boję się.
I lose my way
I nie jest zbyt długo zanim to powiesz
Nie mogę płakać.
Bo wiem, że to słabość w twoich oczach.
/ Align = "left" /
Every day of my life
My heart can ' t possible break
Kiedy nawet nie był cały, żeby zacząć od
Because of you
Nigdy nie oddalam się zbyt daleko od chodnika.
Because of you
Nauczyłem się grać po bezpiecznej stronie.
Żeby nie stała mi się krzywda.
Because of you
Trudno mi zaufać.
Nie tylko ja, ale wszyscy wokół mnie
Because of you
Boję się.
Patrzyłem, jak umierasz.
Słyszałam Twój płacz.
Every night in your sleep
Byłam taka młoda.
Powinieneś wiedzieć, że nie polegasz na mnie.
Nigdy nie myślałeś o nikim innym.
Właśnie zobaczyłeś swój ból.
And now I cry
In the middle of the night
/ Align = "left" /
Because of you
Nigdy nie oddalam się zbyt daleko od chodnika.
Because of you
Nauczyłem się grać po bezpiecznej stronie.
Żeby nie stała mi się krzywda.
Because of you
Starałem się jak mogłem zapomnieć o wszystkim.
Because of you
Nie wiem, jak wpuścić kogoś innego.
Because of you
Wstydzę się swojego życia, bo jest puste.
Because of you
Boję się.
Because of you
Because of you