Kelly Clarkson — The Trouble With Love Is tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Trouble With Love Is", wykonawca: Kelly Clarkson.
Tekst piosenki
Ooooohhh…
Oooohhhh ya Mmmmm
Love can be a many splendid thing
Has another joy you bring
A dozen roses
Diamond rings
Dreams for sale
And fairy tales
It’ll make you hear a symphony
And you’ll just want the world to see
But like a drunk that makes you blind
It’ll fool you every time
The trouble with love is It can tear you up inside
Make your heart believe a lie
Gets stronger then your pride
The trouble with love is It doesn’t care how fast you fall
And you can’t refuse the call
See you’ve got no say at all
Now I was just a once a fool it’s true
I played the game by all the rules
But now my world’s a deeper blue
I’m sadder but I’m wiser too
I swore I’d never love again
I swore my heart would never mend
Said love wasn’t worth the pain
But then I hear it call my name
The trouble with love is It can tear you up inside
Make your heart believe a lie
Gets stronger then your pride
The trouble with love is It doesn’t care how fast you fall
And you can’t refuse the call
See you’ve got no say at all
Every time I turn around
I think I’ve got it all
My heart keeps callin
And I keep on fallin
Over and over again
This set story always ends the same
Me standin in the pouring rain
It seems no matter what I do It tears my heart in two
The trouble with love is (the trouble with love)
It can tear you up inside (it can tear you up in side)
Make your heart believe a lie (Make your heart believe a lie)
Gets stronger then your pride
(The trouble with love is) See your heart its in your soul
(It doesn’t care how fast you fall) You wont remember control (?)
(And you can’t refuse the call)
See you’ve got no say at all
The trouble with love is (Oooo…ya)
It can tear you up inside
Make your heart believe a lie (the trouble with love.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooooohhh…
Oooohhhh ya Mmmmm
Love can be a many splendid thing
Has another joy you bring
Tuzin róż
Diamentowe pierścienie
Dreams for sale
I bajki
"It' ll make you hear a symphony"
# And you ' ll just want the world to see #
Ale jak pijak, który oślepia
To cię za każdym razem zmyli.
The trouble with love is It can tear you up inside
Make your heart believe a lie
Staje się silniejszy niż twoja duma
Problem z miłością jest taki, że nie obchodzi mnie jak szybko upadniesz.
I nie możesz odmówić.
Widzę, że nie masz nic do powiedzenia.
Teraz byłem tylko raz głupcem to prawda
Grałem według wszystkich zasad.
But now my world ' s a deeper blue
I 'm sadder but I' m wiser too
Przysiągłem, że już nigdy nie pokocham.
Przysiągłem sobie, że moje serce nigdy nie wyzdrowieje.
Said love wasn ' t worth the pain
But then I hear it call my name
The trouble with love is It can tear you up inside
Make your heart believe a lie
Staje się silniejszy niż twoja duma
Problem z miłością jest taki, że nie obchodzi mnie jak szybko upadniesz.
I nie możesz odmówić.
Widzę, że nie masz nic do powiedzenia.
Every time I turn around
I think I ' ve got it all
My heart keeps callin
And I keep on fallin
/ Align = "left" /
Ta historia zawsze kończy się tak samo.
Ja stoję w ulewnym deszczu
# It seems no matter what I do # # it tears my heart in two #
The trouble with love is (the trouble with love)
It can tear you up inside (it can tear you up in side)
Make your heart believe a lie (Make your heart believe a lie)
Staje się silniejszy niż twoja duma
(The trouble with love is) See your heart its in your soul
Nie będziesz pamiętał kontroli.)
(And you can ' t refuse the call)
Widzę, że nie masz nic do powiedzenia.
The trouble with love is (Oooo ... ya)
Może rozerwać cię w środku
Make your heart believe a lie (the trouble with love.)