Kelly Groucutt — Dear Mama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear Mama", wykonawca: Kelly Groucutt.
Tekst piosenki
I just have time to write this letter
I hope it gets back home to you
I really have to say I’m sorry
For running out on you
Before my time is through
If I had told you I was leaving
You would have tried to change my mind
Remember when you said
I did not care about you
You said you’d be the last thing on my mind
You’d be the last thing on my mind
I didn’t mean to make you cry, mama
I didn’t mean to make you cry,
I didn’t mean to make you cry, over me,
And the guns are getting louder,
I can hear the cannon roar
And I don’t think I can kill again
What am I fighting for?
Please God end this war.
And I know I’m not a coward
But I’m so very much afraid
Of ending like the other kids
In their shallow graves.
The captain tells me we don’t stand a chance
Although help is on its way
I’d dearly love to see your smiling face again
There’s so much I’d like to say
Oh, before I’m blown away.
I didn’t mean to make you cry, mama
I didn’t mean to make you cry,
And you’re so wrong to think
I did not care about you
You’ll be the last thing on my mind
You’ll be the last thing on my mind
I didn’t mean to make you cry, mama
I didn’t mean to make you cry,
And you’re so wrong to think
I did not care about you
You’ll be the last thing on my mind, oh mama
You’ll be the last thing on my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam czas napisać ten list.
Mam nadzieję, że wróci do domu.
Naprawdę muszę cię przeprosić.
Za ucieczkę od Ciebie.
Before my time is through
Gdybym ci powiedział, że odchodzę.
Próbowałbyś zmienić moje zdanie.
Pamiętasz, jak powiedziałeś
Nie zależało mi na Tobie.
Powiedziałeś, że będziesz ostatnią rzeczą, o której myślę.
You ' d be the last thing on my mind
Nie chciałam, żebyś płakała, mamo.
Nie chciałem, żebyś płakała.,
Nie chciałam, żebyś przeze mnie płakała. ,
# And the guns are getting louder # ,
Słyszę ryk armaty.
I nie sądzę, że mogę zabić ponownie
O co ja walczę?
Proszę Boże, Zakończ tę wojnę.
I Wiem, że nie jestem tchórzem
Ale tak bardzo się boję
/ Align = "left" /
W płytkich grobach.
Kapitan mówi, że nie mamy szans.
Chociaż pomoc jest w drodze
Bardzo chciałbym zobaczyć Twoją uśmiechniętą twarz.
Jest tyle rzeczy, które chciałbym powiedzieć.
Zanim mnie rozwalą.
Nie chciałam, żebyś płakała, mamo.
Nie chciałem, żebyś płakała.,
I tak się mylisz myśląc
Nie zależało mi na Tobie.
You ' ll be the last thing on my mind
You ' ll be the last thing on my mind
Nie chciałam, żebyś płakała, mamo.
Nie chciałem, żebyś płakała.,
I tak się mylisz myśląc
Nie zależało mi na Tobie.
You ' ll be the last thing on my mind, Oh mama
You ' ll be the last thing on my mind