Kelly Groucutt — You Don't Need to Hold Me Tight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Don't Need to Hold Me Tight", wykonawca: Kelly Groucutt.
Tekst piosenki
Darlin' forgive me
'Cause I’ve never felt this way before
I can’t stay unless I’m really sure
Was it holding you tight
Or was it just the way
The moonlight was shining?
Turning my heart inside out
I can’t stay if there’s a trace of doubt
Was it holding you tight
And kissing me the way you kissed me tonight
Is it just the way you’re holding me tight?
And doing what you do
I just can’t hold on any more
You didn’t need to hold me tight
But in a way, I’d hoped you might
You didn’t have to call my name
Over and over again
You didn’t need to act that way
But since you did, I’ll have to stay
'Cause I need you so
And I can’t let go
I love everything about you
And I will love you through your darkest nights
And keep you safe from harm
I will hold you in my arms
Because I know you’ll never let me go
I don’t need a crystal ball
To know I’ll stay with you
There’s nothing I can do
When you’re holding me tight
And kissing me the way
You kissed me tonight
Making love the way we made love tonight
Doing what you do
I just can’t hold on any more
You didn’t need to hold me tight
But in a way, I’d hoped you might
You didn’t have to call my name
Over and over again
You didn’t need to act that way
But since you did, I’ll have to stay
'Cause I need you so and I can’t let go
I love everything about you
And I will love you through your darkest nights
And keep you safe from harm
I will hold you in my arms
Because I know you’ll never hurt me
I will warm you when you’re cold at night
And keep you by my side
I will hold you in my arms my baby
You’ll never have to worry 'bout me
And I will love you through your darkest nights
And keep you safe from harm
I will hold you in my arms
Because I know you’ll never hurt me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, wybacz mi.
'Cause I' ve never felt this way before
Nie mogę zostać, dopóki nie jestem pewna.
Czy to trzymało cię mocno?
Czy po prostu tak było?
Światło księżyca świeciło?
Turning my heart inside out
Nie mogę zostać, jeśli jest cień wątpliwości.
Czy to trzymało cię mocno?
And kissing me the way you kissed me tonight
Tak mnie trzymasz?
And doing what you do
I just can ' t hold on any more
Nie musiałeś mnie mocno trzymać.
Ale w pewnym sensie, miałem nadzieję, że
Nie musiałeś mnie wołać.
/ Align = "left" /
Nie musiałeś się tak zachowywać.
Ale skoro to zrobiłeś, muszę zostać.
'Cause I need you so
And I can ' t let go
I love everything about you
And I will love you through your darkest nights
I ochroni Cię przed krzywdą.
Będę cię trzymał w ramionach
Bo wiem, że nigdy mnie nie puścisz.
Nie potrzebuję kryształowej kuli.
To know I ' ll stay with you
Nic nie mogę zrobić.
When you ' re holding me tight
And kissing me the way
You kissed me tonight
Making love the way we made love tonight
Doing what you do
I just can ' t hold on any more
Nie musiałeś mnie mocno trzymać.
Ale w pewnym sensie, miałem nadzieję, że
Nie musiałeś mnie wołać.
/ Align = "left" /
Nie musiałeś się tak zachowywać.
Ale skoro to zrobiłeś, muszę zostać.
'Cause I need you so and I can' t let go
I love everything about you
And I will love you through your darkest nights
I ochroni Cię przed krzywdą.
Będę cię trzymał w ramionach
Bo wiem, że nigdy mnie nie skrzywdzisz.
Ogrzeję cię, gdy zmarzniesz w nocy.
And keep you by my side
I will hold you in my arms my baby
# You ' ll never have to worry 'bout me #
And I will love you through your darkest nights
I ochroni Cię przed krzywdą.
Będę cię trzymał w ramionach
Bo wiem, że nigdy mnie nie skrzywdzisz.