Kelly Hogan — I Like To Keep Myself In Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Like To Keep Myself In Pain", wykonawca: Kelly Hogan.
Tekst piosenki
I like to keep myself in pain
Even when the sun is high
Shining on the olive trees
There’s still a shadow in my eyes
And that shadow must be yours
Falling all across the plains
I’ve got your wreckage in my heart
So I like to keep myself in pain
In the quiet night I sleep
To the sweet cascading rain
Then your voices come to haunt me
So, I like to keep myself in pain
Oh, yeah
I like to keep myself in pain
It’s not conscious I just do
Must be something that I learned
From all my time with you
When people ask me where you are
I say, don’t ask me that again
Even if I told the truth this time
I wouldn’t know how to begin
Pain’s the only thing you left me
If I let it go
Then I don’t know who I am
In my own brain
It keeps me alive, ooh ooh
It keeps me alive, ooh ooh
It keeps me alive
So I like to keep myself in pain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię odczuwać ból.
Nawet gdy słońce jest wysoko
Lśnienie na drzewach oliwnych
Wciąż widzę cień w moich oczach.
A ten cień musi być twój.
Falling all across the plains
"I' ve got your wreckage in my heart"
Więc lubię odczuwać ból.
In the quiet night I sleep
To the sweet cascading rain
Wtedy twoje głosy nawiedzają mnie
Lubię odczuwać ból.
Oh, yeah
Lubię odczuwać ból.
To nie jest świadome.
To musi być coś, czego się nauczyłem.
From all my time with you
Kiedy ludzie pytają mnie, Gdzie jesteś
I say, don ' t asking me that again
Nawet jeśli tym razem powiem prawdę.
I wouldn ' t know how to begin
Ból jest jedyną rzeczą, którą mi zostawiłeś.
If I let it go
Więc nie wiem, kim jestem.
In my own brain
Utrzymuje mnie przy życiu, ooh ooh
Utrzymuje mnie przy życiu, ooh ooh
Utrzymuje mnie przy życiu.
Więc lubię odczuwać ból.