Kelly Joe Phelps — It's James Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's James Now", wykonawca: Kelly Joe Phelps.
Tekst piosenki
Well, Double R.J. is older now, he stays up watching the night snow fall
Black bound book on the table, dusty beside card tricks and games
Yeah, one by one he cuts the names from the back of the daily news
Laying side by side they make quite a company of men
Yeah, and all the things they’ve done and not done, glaring under the scope
Double R.J.'s mom, she called this morning, all is well back home
‽And how are you today, my sonâ€, «Fine, ma, I’m fine»
Seventeen pages set in place for a back line of memories
Yeah, the new one’s fighting for space and concern
Walter winks across the cue
‽My folks are goin' out today, I’ve got some weed, are you comin'?â€
And it’s twenty four years later, the movie lot’s still intact
Tables buried under truck bones and machine shop tools
Well, Walter hasn’t found his way from the park yet to page eighteen
Oh, and all those girls, God, what were their names?
Should’ve kept their pictures
It’s starting to blur on Double R.J., they’re rolling into one
Except for Elvin the snake and Indian George
And the guy you couldn’t scare
And then first kiss on the playground bought with sister’s stolen ring
So the odd discomfort shawl, drapes it across his bony wings
As the loss of honest vision seers, pioneers and double dares
Set your clothes on fire if you ever breathed a word
And Double R.J. falls backwards, he can see further away
And Double R.J. falls backwards, he can see further and further away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, Double R. J. jest teraz starszy, nie śpi i ogląda nocne spadki śniegu.
Czarna oprawiona książka na stole, zakurzone obok sztuczek karcianych i gier
Tak, jeden po drugim wyciął nazwiska z tyłu daily news
Leżąc obok siebie tworzą niezłą kompanię mężczyzn.
Tak, i wszystkie rzeczy, które zrobili i nie zrobili, rażące w zasięgu wzroku
Mama R. J. ' A, dzwoniła dziś rano, wszystko w porządku w domu
"dobrze, mamo, nic mi nie jest.»
Siedemnaście stron ustawionych w miejscu dla tylnej linii wspomnień
Tak, nowy walczy o przestrzeń i troskę.
Walter mruga przez cue
mam zioło, idziesz?/ align = "left" /
/ Align = "left" /
Stoły zakopane pod kościami ciężarówek i narzędzi maszynowych
Walter jeszcze nie znalazł drogi z parku na stronę osiemnastą.
A te wszystkie dziewczyny, Boże, jak się nazywały?
Trzeba było zatrzymać ich zdjęcia.
Zaczyna się rozmywać na podwójnym R. J. ' u, oni się w jednym.
Poza Elvinem wężem i Indyjskim George ' em
I facet, którego nie mogłeś przestraszyć
A potem pierwszy pocałunek na placu zabaw kupiony za skradziony pierścionek siostry.
Więc dziwny szal dyskomfortu, zasłania go na jego kościstych skrzydłach
Jak utrata uczciwych widzących, pionierów i podwójnych śmiałków
Podpal swoje ubrania, jeśli wdychasz choć słowo.
I Podwójny R. J. upada do tyłu, widzi dalej.
I Podwójny R. J. upada do tyłu, widzi dalej i dalej