Kelly Joe Phelps — River Rat Jimmy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "River Rat Jimmy", wykonawca: Kelly Joe Phelps.
Tekst piosenki
Drums are still playing
I can see them marching close
This he walks like a shadow
And that he dances like a ghost
The one that looks like Jimmy, Lord he scares me the most
River Rat Jimmy and Jehosophat
Playing boyhood mumblypeg
A six inch bowie blade
Out the top my redwing kickers
And down a muddy slippery grade
To the fever pitch savannah where grand daddy lay
River Rat Jimmy and Jehosophat
Little Jimmy ghostie face
Ate off the kitchen floor
Cause woman-Mum threw dinner plates
At drunken Dad on the door
He would cop his cans of beer
And close his eyes and soar
River Rat Jimmy and Jehosophat
Shouting revelation out
A boychild man of ten
Never looking up to heaven
Lord it was heaven there and then
And we wrapped our bloodied fingers like a shine-eyed mister zen
River Rat Jimmy and Jehosophat
Sho-ly, sho-ly
Neither of us knew who’d pop
And who would sink the lake
And who would run off fast enough before the bow string would break
Man we was crying for tomorrow
Through the crying and the shake
River Rat Jimmy and Jehosophat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bębny wciąż grają
Widzę jak maszerują blisko
On chodzi jak cień
I że tańczy jak duch
Ten, który wygląda jak Jimmy, Panie, przeraża mnie najbardziej.
Szczur rzeczny Jimmy i Jehozofat
Playing boyhood mumblypeg
Sześciocalowe ostrze Bowiego
Out the top my redwing kickers
# And down a muddy slippery grade #
To the fever pitch savannah where grand daddy lay
Szczur rzeczny Jimmy i Jehozofat
Little Jimmy ghostie face
/ Align = "left" /
Bo kobieta-mama rzucała talerzami
U pijanego taty na drzwiach
Wypijał swoje puszki piwa.
I zamknij oczy i szybuj
Szczur rzeczny Jimmy i Jehozofat
Shouting revelation out
Chłopiec dziesięciolatek
Never looking up to heaven
Panie to było niebo tam i wtedy
I owijaliśmy nasze zakrwawione palce jak błyszczący Pan Zen
Szczur rzeczny Jimmy i Jehozofat
Sho-ly, sho-ly
Żadne z nas nie wiedziało, kto pęknie.
I kto zatopi jezioro
I kto uciekał wystarczająco szybko zanim struna by pękła
Man we was crying for tomorrow
Through the crying and the shake
Szczur rzeczny Jimmy i Jehozofat