Kelly Price — Get Right Or Get Left tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get Right Or Get Left", wykonawca: Kelly Price.
Tekst piosenki
I really wanna stay
But since you gave me the reason to
I’m walkin' out that door
Ain’t no need to try
No more beggin' and pleadin'
'Cause we’ve been here before
This time, it’s really over
And there ain’t no turnin' back for me
'Cause I gave you every chance
See we’ve been broken
For far too long and
The good days, they ain’t comin' back
See there had to come a time
For you to pay for all your crimes
And there had to be a way
To make you to understand my pain
See I told you this before
But the truth, you still ignored
Didn’t believe me when I said
Baby, get right or get left
There’s no more words to say
To make me wanna stay here
'Cause this time I’m really sure
Ooh, I know you ain’t gon' change
Won’t stop your evil ways, no But love, it should be pure
Well, I finally realized
Your kind of love is twisted
So we could never be, hey
'Cause you had a good woman
And I know 'cause I was your woman, yes
But you were still too blind to see, hey
See there had to come a time
For you to pay for all your crimes
And there had to be a way
To make you to understand my pain
See I told you this before
But the truth, you still ignored
Didn’t believe me when I said, baby
(Get right or get left)
And I’m feelin' no regrets
Hey, I’m gettin' stronger every step
My heart’s been gone
And now my body’s sayin', so long
So get out of my way, yeah
(To the left, to the left)
Nothing you can say
(To the left, oh)
Get out of my way, yeah
(To the left, to the left)
Because I’m leaving you today
Hey, yeah, yeah, yeah
See there had to come a time
For you to pay for all your crimes
And there had to be a way
To make you to understand my pain
So I told you this before
But the truth, you still ignored
You didn’t believe me You didn’t believe me when I said
(Get right or get left)
I’m gonna hold my high up high
I’m done with tears, so I won’t cry
You didn’t hear me when I said
It ain’t right, so I left
Oh, baby, baby, baby, you didn’t heed me All the warnings that I gave you, baby
You didn’t heed my warnings so this is what I say
(It's time for me to go)
'Cause you gave me the reason to Walk right out the door, baby
You didn’t heed my warning
You didn’t heed me when I said
Oh, I tried to tell you
It ain’t right, so I left
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprawdę chcę zostać.
Ale skoro dałeś mi powód,
I 'm walkin' out that door
Ain ' t no need to try
No more beggin'and pleadin'
'Cause we' ve been here before
Tym razem to naprawdę koniec.
And there ain 't no turnin' back for me
'Cause I gave you every chance
Widzisz, jesteśmy rozbici.
Zbyt długo i
The good days, they ain 't comin' back
# Patrz there had to come a time
Żebyś zapłacił za wszystkie swoje zbrodnie.
And there had to be a way
Żebyś zrozumiał mój ból.
Już ci to mówiłem.
Ale prawda, wciąż ignorujesz
Nie uwierzył mi, kiedy powiedziałem
Baby, get right or get left
"There' s no more words to say"
To make me wanna stay here
'Cause this time I' m really sure
Ooh, I know you ain 't gon' change
Nie zatrzyma twoich złych dróg, nie, ale miłość, powinna być czysta.
W końcu zdałem sobie sprawę,
Your kind of love is twisted
Więc nigdy nie moglibyśmy być, Hej
'Cause you had a good woman
I wiem, bo byłam Twoją kobietą, tak.
Ale wciąż byłeś zbyt ślepy, żeby to zobaczyć.
# Patrz there had to come a time
Żebyś zapłacił za wszystkie swoje zbrodnie.
And there had to be a way
Żebyś zrozumiał mój ból.
Już ci to mówiłem.
Ale prawda, wciąż ignorujesz
Nie uwierzył mi, gdy mówiłem, kochanie.
(Get right or get left)
And I 'm feelin' no regrets
Hey, I' m gettin ' stronger every step
My heart ' s been gone
And now my body 's sayin', so long
So get out of my way, yeah
/ Align = "left" / )
Nothing you can say
(Na lewo, oh)
Get out of my way, yeah
/ Align = "left" / )
Bo dzisiaj odchodzę.
Hey, yeah, yeah, yeah
# Patrz there had to come a time
Żebyś zapłacił za wszystkie swoje zbrodnie.
And there had to be a way
Żebyś zrozumiał mój ból.
Więc mówiłem ci to wcześniej.
Ale prawda, wciąż ignorujesz
Nie wierzyłeś mi, kiedy powiedziałem
(Get right or get left)
I ' m gonna hold my high up high
Mam dość łez, więc nie będę płakać
Nie słyszałeś, co powiedziałem.
To nie w porządku, więc odszedłem.
Oh, baby, baby, baby, you didn ' t heered me All the warnings that I gave you, baby
Nie posłuchałeś moich ostrzeżeń, więc powiem tak.
(It ' s time for me to go)
'Cause you gave me the reason to Walk right out the door, baby
Nie posłuchałeś mojego Ostrzeżenia.
Nie posłuchałeś mnie, kiedy powiedziałem
Próbowałem ci powiedzieć.
To nie w porządku, więc odszedłem.