Kelly Ray — Telephone In Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Telephone In Heaven", wykonawca: Kelly Ray.
Tekst piosenki
I wish there was a telephone in
heaven, how I’d love to talk to my dad.
I’d tell him that I love him and I miss him,
and I’m sorry for the times we never had,
I wonder if they’d charge me by the minute,
I wonder if they’d charge me by the mile,
I’d call up that ole angel operator,
could I please talk to my daddy for awhile, telephone in heaven.
I wish there was a telephone in heaven,
how I’d love to talk to my grandma,
I’d tell her that I miss here Sunday cookin,
haven’t ate like that sense you wen to meet grandpa,
and I wonder if they’d charge me by the minute,
I wonder if they’d charge me by the mile,
I’d call up that ole angel operator,
could I please talk to my grandma for
awhile, imagine that, a telephone in heaven.
I wish there was a telephone in heaven,
how I’d love to talk to the Lord of mine,
I’d tell him that I love him and I’m thankful,
for watching over all these loves of mine, telephone in heaven.
Well I know he wouldn’t charge me by the minute,
and I know he wouldn’t charge me by the mile,
I’d call up that ole angel operator,
saying thank you for this big long
distance smile, telephone in heaven.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że nie ma telefonu.
chciałbym porozmawiać z tatą.
Powiedziałabym mu, że go kocham i tęsknię za nim.,
i przepraszam za czasy, których nigdy nie mieliśmy.,
Ciekawe, czy za minutę będą mnie oskarżać.,
Zastanawiam się, czy by mnie policzyli za milę.,
Zadzwoniłbym do operatora ole angel.,
czy mógłbym porozmawiać z tatą przez chwilę, zadzwonić do nieba?
Szkoda, że nie ma telefonu w niebie.,
jak chciałbym porozmawiać z babcią,
Powiedziałabym jej, że brakuje mi tu niedzielnego gotowania.,
nie jadłeś tak, jakbyś poznał dziadka.,
i zastanawiam się, czy by mnie oskarżyli za minutę.,
Zastanawiam się, czy by mnie policzyli za milę.,
Zadzwoniłbym do operatora ole angel.,
mogę porozmawiać z babcią?
/ align = "left" /
Szkoda, że nie ma telefonu w niebie.,
jak bardzo chciałbym porozmawiać z moim Panem,
I 'd tell him that I love him and I' m thankful,
za czuwanie nad moją miłością, telefon w niebie.
Wiem, że nie policzyłby mi za minutę.,
i Wiem, że nie policzyłby mi za milę.,
Zadzwoniłbym do operatora ole angel.,
dziękuję ci za ten długi czas.
uśmiech na odległość, telefon w niebie.