Kelly Rowland — Grown Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grown Woman", wykonawca: Kelly Rowland.
Tekst piosenki
Said I’m so grown, it’s silly
I’m so above fussin', callin' and cussin'
Playin' little games at 5:30 in the morn'
Said it’s a shame and a pity
How everybody throws up that they’re a grown up They don’t wanna call me breathin' on the phone
And I don’t understand how
He was ever with you 'cause he with me now
I’m so grown and intelligent
It’s clearly evident that you’re a child
And honey, playtime is not right now
But I’m not gonna get on your level
Not gonna pull me off my cool
I’m such a grown ass woman
I don’t got the time to play high school
You need to get on my level
'Cause right now you just look like a fool
I’m such a grown ass woman
I don’t got the time to play high school
I’m so above all of this and you
You see that I’m so grown, it’s silly
I’m so above fussin', but if I wasn’t
I’d probably be halfway to your house
But I’m such a damn lady
I’m not gonna mess up my hair tryin' to go there
Break a damn nail or a heel tryin' to knock you out
But you would have a problem, no doubt, no doubt
I’m not gonna get on your level
Not gonna pull me off my cool
I’m such a grown ass woman
I don’t got the time to play high school
You need to get on my level
'Cause right now you just look like a fool
I’m such a grown ass woman
I don’t got the time to play high school
I could go back and forth
Yelling, screaming with you
But be the bigger person
Is what I choose to do
I’m his everything now
All that he never knew
He could have all he wants with you
So get a clue
So get a clue
He’s done with you
But I’m not gonna get on your level
Not gonna pull me off my cool
I’m such a grown ass woman
I don’t got the time to play high school
You need to get on my level
'Cause right now you just look like a fool
I’m such a grown ass woman
I don’t got the time to play high school
I’m not gonna get on your level
Not gonna pull me off my cool
I’m such a grown ass woman
I don’t got the time to play high school
I’m so above all of this and you, you, you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Said I 'm so grown, it' s silly
I 'm so above fussin', callin'and cussin'
Playin 'little games at 5: 30 in the morn'
Said it ' s a shame and a pity
Jak wszyscy wymiotują, że są dorośli, nie chcą do mnie dzwonić, oddychając przez telefon.
And I don ' t understand how
Był z tobą, bo teraz jest ze mną.
Jestem taka dorosła i inteligentna.
To oczywiste, że jesteś dzieckiem.
I kochanie, czas na zabawę nie jest teraz
But I ' m not gonna get on your level
Not gonna pull me off my cool
I ' m such a grown ass woman
I don ' t got the time to play high school
You need to get on my level
'Cause right now you just look like a fool
I ' m such a grown ass woman
I don ' t got the time to play high school
Jestem ponad tym wszystkim i Tobą.
Widzisz, że jestem taka Dorosła, to głupie
I 'm so above fussin', but if I wasn ' t
Pewnie byłbym w połowie drogi do Twojego domu.
Ale jestem taką damą.
I 'm not gonna mess up my hair tryin' to go there
Złamać cholerny gwóźdź albo obcas próbując cię znokautować.
Ale miałbyś problem, bez wątpienia, bez wątpienia
I ' m not gonna get on your level
Not gonna pull me off my cool
I ' m such a grown ass woman
I don ' t got the time to play high school
You need to get on my level
'Cause right now you just look like a fool
I ' m such a grown ass woman
I don ' t got the time to play high school
I could go back and forth
Krzyczy, krzyczy z Tobą
Ale bądź większą osobą.
To jest to, co wybrałem.
Jestem dla niego wszystkim.
All that he never knew
Może mieć z Tobą wszystko, czego chce.
So get a clue
So get a clue
Skończył z Tobą.
But I ' m not gonna get on your level
Not gonna pull me off my cool
I ' m such a grown ass woman
I don ' t got the time to play high school
You need to get on my level
'Cause right now you just look like a fool
I ' m such a grown ass woman
I don ' t got the time to play high school
I ' m not gonna get on your level
Not gonna pull me off my cool
I ' m such a grown ass woman
I don ' t got the time to play high school
Jestem ponad tym wszystkim a Ty, Ty, Ty