Kem — If Its Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Its Love", wykonawca: Kem.
Tekst piosenki
I’m sitting here in my bed
I’ve been thinking about everything that’s been said
I realize what’s at stake from the moment I met you
I just ain’t been the same
I need you here in my life
And we both know that’s a hard thing to fight
Girl, I’m a good man and you’re a good woman
There’s so much more I want to discover, baby
If it’s love, it’ll last a lifetime
Deep in my heart I know, baby
If it’s love it’ll last forever
It’ll just start to show
You know I played the field for the longest time
Was in and out of love, oh I, oh I paid the price
Tell me, can you comprehend what you make me feel?
Heaven only knows why broken hearts can’t heal
I need you here by my side
If you’re not in my world, boy, ain’t nothing right
You’re a good man and I’m a good woman too
There’s so much more to discover with you
If it’s love it’ll last a lifetime
Deep in my heart, I know, baby
If it’s love it’ll last forever
It’ll just start to show
Maybe we can work it out
Maybe we can find the time
Maybe we can settle down, girl
Boy, you know your heart is mine
Maybe we can find a way to love a little better
Maybe we can find a way to keep it all together
Maybe have a little faith and pray for this love, love
If it’s love it’ll last a lifetime
Deep in my heart I know, baby
If it’s love it’ll last forever
It’ll just start to show, baby
If it’s love, if it’s love, if it’s love
Baby, I know
If it’s love, it’ll last forever
Baby, hey, girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę tu w swoim łóżku.
Myślałem o wszystkim, co zostało powiedziane.
Zdaję sobie sprawę, jaka jest stawka, odkąd cię poznałem.
I just ain ' t been the same
Potrzebuję cię w moim życiu.
Oboje wiemy, że ciężko z tym walczyć.
Girl, I' m a good man and you ' re a good woman
There ' s so much more I want to discover, baby
"If it' s love, it 'll last a lifetime"
Głęboko w moim sercu wiem, kochanie
"If it' s love it 'll last forever"
/ Align = "left" /
Wiesz, że grałem w polu przez długi czas
Was in and out of love, oh I, oh I paid the price
Powiedz mi, czy możesz pojąć, co przez ciebie czuję?
Heaven only knows why broken hearts can ' t heal
Potrzebuję cię u mego boku.
"If you' re not in my world, boy, ain 't nothing right"
Jesteś dobrym człowiekiem i ja też jestem dobrą kobietą.
Jest tyle rzeczy do odkrycia z Tobą.
"If it' s love it 'll last a lifetime"
Deep in my heart, I know, baby
"If it' s love it 'll last forever"
/ Align = "left" /
Może coś wymyślimy.
Może znajdziemy czas.
Może się ustatkujemy, dziewczyno.
Boy, you know your heart is mine
Może znajdziemy sposób, by kochać trochę lepiej
Może uda nam się jakoś utrzymać to wszystko razem.
Może miej trochę wiary i módl się o tę miłość, miłość
"If it' s love it 'll last a lifetime"
Głęboko w moim sercu wiem, kochanie
"If it' s love it 'll last forever"
It ' ll just start to show, baby
If it' s love, if it 's love, if it' s love
Baby, I know
Jeśli to miłość, będzie trwać wiecznie
Baby, hey, girl