Ken Mellons — Workin' For The Weekend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Workin' For The Weekend", wykonawca: Ken Mellons.
Tekst piosenki
Well it’s a Monday mornin'
And I’m already watchin' the clock
I just got started
And I’m already ready to stop
By Wednesday I’ll be movin' slow
My get up might not get up and go
But I’ll be ok when that Friday whistle blows
Workin' for the weekend all week long
Waitin' to wind up in some honky tonk
Listenin' to a country song
I’ll have some money to spend on my girlfriend
When Friday comes a rollin' in
I’m workin' for the weekend, workin' for the weekend
I pull a forty hour week every week plus some overtime
That big boss man keeps a pushin' me to the line
I keep a workin' hard every day
I give an honest day’s work
For an honest day’s pay
And by the end of the week
I know I’ll have it made in the shade
(Repeat chorus)
I’m workin' for the weekend, workin' for the weekend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well it 's a Monday mornin'
And I 'm already watchin' the clock
Dopiero zacząłem.
I jestem już gotowy, by przestać.
Do środy będę poruszał się powoli
My get up might not get up and go
Ale nic mi nie będzie, gdy ten piątkowy gwizdek wybuchnie.
Workin ' for the weekend all week long
Waitin ' to wind up in some honky tonk
Listenin ' to a country song
Będę miał trochę pieniędzy na moją dziewczynę.
When Friday comes a rollin ' in
I 'm workin' for the weekend, workin ' for the weekend
Mam 40 godzin tygodniowo plus Nadgodziny.
"That big boss man keeps a pushin' me to the line"
I keep a workin' hard every day
I give an honest day ' s work
Za uczciwy dzień zapłaty
I do końca tygodnia
I know I ' ll have it made in the shade
(Powtórzenie refrenu)
I 'm workin' for the weekend, workin ' for the weekend