Ken Mode — Counter Culture Complex tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Counter Culture Complex", wykonawca: Ken Mode.
Tekst piosenki
Poor baby boy
Is that a negative spell
Honing in like a loaded black cloud
Set to burst?
Hang in there for just one minute while I trivialize
Your emotions, your motivations
Your hopes and your dreams
A lesson to learn:
As long as there’s pain
As long as there’s fear
You should feel ashamed
A lesson to learn:
You cannot feel ire
You cannot shed tears
Of every instance of indignation you’ve ever felt
As long as you are male, you deserve this unfulfillment
Your pigmentation disallows your choler
You’re smarter than this
And human psych is more complex than you prefer to credit
But I won’t argue
I’m not seventeen anymore
I’d like to thank you for the speech you’ve delivered
From your condescending high horse
Like you’re the only one
That’s lived, traveled, experienced destitution from
An elevated Maslowian bubble
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poor baby boy
Czy to negatywne zaklęcie?
"Honing in like a loaded black cloud"
Gotowy do wybuchu?
Wytrzymaj chwilę, a ja będę trywializować.
Twoje emocje, Twoje motywacje
Twoje nadzieje i marzenia
A lesson to learn:
As long as there ' s pain
As long as there ' s fear
Powinieneś się wstydzić.
A lesson to learn:
You cannot feel ire
Nie możesz ronić łez
O każdym przykrości, jaką kiedykolwiek czułeś
Tak długo jak jesteś mężczyzną, zasługujesz na to niespełnianie.
Twoja pigmentacja wyklucza choler
Jesteś mądrzejszy niż to.
A ludzka psychika jest bardziej złożona, niż wolisz.
Ale nie będę się kłócił.
Nie mam już 17 lat.
Chciałbym podziękować za przemowę, którą wygłosiłeś.
Z twojego protekcjonalnego wysokiego konia
Jakbyś był jedynym
Który żyje, podróżuje, doświadcza nędzy od
Bąbel Masłowiański