Ken Ring — Poverty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poverty", wykonawca: Ken Ring.
Tekst piosenki
Hatet överskuggar kärleken
Inte hittar vi nåt gott när vi springer runt o krigar på planeten
Känns som om vi gett upp för längesen med att rädda oss
Känns till och med som om Gud nu har lämnat oss
Mellanöstern brinner, folk viftar händerna
Finns det någon skillnad på alla presidenterna
Exakt samma fattigdom, den fortsätter regera
Vi är väl vana med att leva på knäna, men
Jag tror vi snart måste resa oss
Hoppas den dag kommer något som förenar oss
Men tills dess kan jag bara be till Gud idag
Att han skonar våra barn och snart kommer tillbaks
Och jag lider med folket, varenda jävla stund
Och jag skriver på blocket varenda jävla sekund och ja rider bland blocken
Jag tappar aldrig hoppet så fly ifrån skotten
Poverty a kill we of
You no say: «Poverty a kill we of»
Poverty a kill we of
Poverty a kill we of
Know they wanna look into my eyes and say:
«Everything will be okay»
Poverty a kill we of
Poverty a kill we of
Alla barnen är så hungriga
De är så smala där i Afrika
Vill bara ge dom en tunna med mat idag
De klart man undrar hur fan det kan va såhär
Jag åkte hem klev in i hyddan och ba la mig där
Jag vet att barnen här hoppas på att jag ska förändra allt, men jag är helt pank
Allt jag kan göra är att forsätta skriva och hoppas mina texter når dom som är
rika
Och sen kan jag komma hem och hjälpa mitt folk
En dag så ska jag göra min familj stolt
Men tills dess så finns det inga ord finns inget mer och säga till min fina
söta bror när vi ses
För ingen här verkar ingen bry sig om en fattig man
Det är normalt för en svart man, Afrika
Du är en del av min själ
Och jag vet vilken smärta du bär låt det gå iväg
Å det är väl upp till oss, att samla våra krafter
Och göra denna värld till den underbara platsen
Jag drömmer om en dag då vi alla är fria
O inga mer barn behöver gå här och lida
Ibland så känns det så hopplöst
Allt man kan göra är att ducka när ett skott hörs
Kriget är nåt som folket inte vill ha
Det vi ber om nu är bara en bit mat
The life gets tougher everywhere we go
the world, we come from the ghetto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nienawiść przyćmiewa miłość.
Nie możemy znaleźć nic dobrego, kiedy biegamy, och, wojny na planecie
Wydaje się, że poddaliśmy się dawno temu, aby nas uratować,
Nawet wydaje się, że Bóg nas opuścił.
Bliski Wschód płonie, ludzie machają rękami.
Czy istnieje różnica między wszystkimi prezydentami,
Dokładnie to samo ubóstwo, czy nadal rządzi?
Myślę, że jesteśmy przyzwyczajeni do życia na kolanach, ale,
Chyba zaraz wstaniemy.
Mam nadzieję, że nadejdzie dzień, coś, co nas łączy, ale do tego czasu mogę tylko modlić się do Boga dzisiaj, że on uratuje naszych dzieci, i niedługo wróci, i cierpię razem z ludźmi, każdego mig, i ja się piszę na dzielnicy, każdą cholerną sekundę, i tak jedzie wśród dzielnic, nigdy nie tracę nadziei, więc unikam zdjęć, ubóstwo, zabijamy, nie mówimy: "ubóstwo, zabijać, zabijać, zabijać, zabijać, zabijać, zabijać, zabijać, zabijać, zabijamy, my zabijamy, my wiemy, że oni chcą spojrzeć mi w oczy i powiedzieć:"wszystko będzie dobrze"
Bieda, zabijamy, my
Zabijamy, zabijamy, zabijamy
Wszystkie dzieci są tak głodne,
Są tak wąskie w Afryce.,
Chcemy dać im dzisiaj beczkę z jedzeniem.,
Oczywiście zastanawiasz się, jak do cholery może tak być
Poszedłem do domu, wspiąłem się do chaty, a BA mnie tam wsadził.
Wiem, że dzieci mają nadzieję, że wszystko zmienię, ale jestem spłukany.
Wszystko, co mogę zrobić, to pisać dalej i mieć nadzieję, że moje posty dotrą do tych, którzy
bogaty,
A potem mogę wrócić do domu i pomóc moim ludziom.,
Pewnego dnia sprawię, że moja rodzina będzie dumna,
Ale do tego czasu nie ma słów, nic więcej do powiedzenia mojemu pięknemu.
słodki bracie, kiedy cię widzę,
Bo nikt tutaj nie dba o biedaka.,
To normalne dla czarnego człowieka, Afryka.
Jesteś częścią mojej duszy.,
I wiem, jak bardzo cierpisz, więc pozwól jej odejść.
Och, to zależy od nas, prawda, zebrać nasze siły
I uczynić ten świat wspaniałym miejscem.
Marzę o dniu, w którym wszyscy jesteśmy wolni.
O nie więcej dzieci, które muszą tu przyjść i cierpieć.
Czasami wydaje się to tak beznadziejne.
Wszystko, co możesz zrobić, to schylić się, gdy usłyszysz strzał,
Wojna jest czymś, czego ludzie nie chcą,
To, o co teraz Prosimy, to tylko kawałek do zjedzenia,
Życie staje się trudniejsze, gdziekolwiek pójdziemy.
pokój, przybyliśmy z getta.