Ken Ring — Själen av en vän tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Själen av en vän", wykonawca: Ken Ring.
Tekst piosenki
Hej min gamla vän, det var ett tag sen vi pratade
Vi brukar snacka varje dag, ja svär jag saknar det
Sitter här i studion och försöker göra låtar
Men allt för ofta så slutar dom i tårar
Ja vet att jag lova, att alltid köra på
Men ibland så ba' känns det som det inte kommer gå
Försöker vara stark när jag går genom motvind
Springer överallt du vet Ken jag går stort in
Alla är emot mig bror, det känns som jag är ensam
Rider i betongen, ända stället utan rädslan
Önskar du var här och kunde joina min turné
På varenda jävla scen så är det som du står bredve'
Grabbarna är tokiga, du vet hur vi dyker upp
Jag ser dig inhalera varje gång då vi bryter zutt
Jag svär jag tackar dig för alla våra minnen
Hoppas du är stolt när du ser mig från himlen
Jag saknar dig, saknar dig min bror
Jag sa jag saknar dig, mer än vad du tror
Vi ses på andra sidan (Yeeyeey)
Men tills dess kommer jag sakna dig, sakna dig min bror (Huyeyeye)
Släppte rätt mycket sen du försvann från vårt team
Puffar fortfarande weed men du vet jag är en fin
Fick ett hederspris förra året
Vid samma tid då alla torskade för rånet
Svårt att förstå men
Johan han flippade och på nåt sätt
Hässelby ba' tystnade
Och nu längtar jag tillbaka till min hemort
Och ba blaze upp en fet vid nån gömd port
Alla småbarn springer runt i massa gäng
Idag är det trendigt att sitta helt bäng
Inte som när vi var små bre, allt har eskalerat.
Känns som om ingen riktigt fattar vad vi menar
När vi växte upp i Stockholms betongblock
Det var vi som fan gjorde hela hiphop
Nu sitter jag vid mixern och skriver igen
Känns som du är här, jag känner själen från min vän
Jag saknar dig, saknar dig min bror
Jag sa jag saknar dig, mer än vad du tror
Vi ses på andra sidan (Yeeyeey)
Men tills dess kommer jag sakna dig, sakna dig min bror (Huyeyeye)
Bror jag har familj nu, har fått fyra ungar
Saker har förändrats sen vi satt där på gungan
Du skulle sett hur dom ser ut, dom är så vackra
Vem kunde tro att jag skulle bli en pappa?
När vi becknade zattla på bänkarna i Västerort
Och den dagen då jag värmde mig hos dig brosh
Varma mackor medans mamma var på jobbet
Blanda upp oboy med lite blaze, du tyckte om det
Fan vad jag saknar dig, ba' sitta här och digga
Och dirigera mig hur verserna ska ligga
När allt är så tyst så behöver jag din styrka
Hoppas själen av min vän sen kan få mig att lyfta
Och låt mig ba' flyga upp mot himlens rike
Aldrg titta bakåt, bara glömma detta livet
Jag vet att det är sent, men min dröm den är kvar
Och idag så är det du som säger godnatt till mina barn
Vi ses bror
Jag saknar dig, saknar dig min bror
Jag sa jag saknar dig, mer än vad du tror
Vi ses på andra sidan (Yeeyeey)
Men tills dess kommer jag sakna dig, sakna dig min bror
(Huyeeeyeyyee, eyyeee, oooh, eyyeee)
Jag sa jag saknar dig min bror. Allting känns så tomt
Varför gör det ont? (ooooh)
Saknar dig min bror, jag saknar dig min bror
Jag saknar dig, saknar dig (Yeeeeeeyeeeeyeyeee, eyyeee
Ooohnanana, eyyee)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, stary przyjacielu, minęło dużo czasu odkąd rozmawialiśmy.,
Zwykle rozmawiamy codziennie, tak, przysięgam, Tęsknię za tym.
Siedząc tutaj, w studiu, próbując komponować piosenki,
Ale zbyt często kończą się łzami.
Tak, wiem, obiecuję, zawsze jeżdżę dalej,
Ale czasami wydaje mi się, że to nie zadziała,
Starając się być silny, gdy idę na wietrze,
Biegam gdziekolwiek wiesz, Ken, jestem coraz większy.
Wszyscy przeciwko mnie, bracie, czuję się samotny.,
Pędzę po betonie, gdzieś bez strachu.
Chciałbyś tu być i dołączyć do mojej trasy.
Na każdej pieprzonej scenie, jakbyś stał szeroko".
Faceci są szaleni, wiesz, jak się pokazujemy.
Widzę, jak wdychasz za każdym razem, gdy łamiemy ziutta.
Przysięgam, że dziękuję ci za wszystkie nasze wspomnienia.
Mam nadzieję, że jesteś dumny, gdy widzisz mnie z nieba.
Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą, mój brat, powiedziałem, że tęsknię za tobą, bardziej niż myślisz, widzę cię po drugiej stronie (Yeeyeey), ale do tego czasu będę za tobą tęsknił, Tęsknię za tobą, mój brat (Huyeyeye) upadł prawie od czasu, gdy zniknąłeś z naszego zespołu, wciąż dmuchając trawą, ale wiesz, że nic mi nie jest, w zeszłym roku otrzymałem honorową nagrodę, w tym samym czasie, gdy wszyscy ale Johan wściekł się i jakoś Hesselby ba zamilkł, a teraz jestem spragniony powrotu na swoje miejsce niektóre ukryte bramy, wszystkie dzieci biegają w grupie gangów.
Dziś modne jest siedzieć w ogóle
Nie tak jak wtedy, gdy byliśmy mali, wszystko się nasiliło.
Wygląda na to, że nikt nie rozumie, co mamy
Kiedy dorastaliśmy w betonowej dzielnicy Sztokholmu,
To my zrobiliśmy cały Hip-Hop.
Teraz siedzę na mikserze i piszę ponownie.
Czuję, że tu jesteś. czuję duszę od przyjaciela.
Tęsknię za tobą, bracie.,
Powiedziałem, że tęsknię za tobą bardziej, niż myślisz.,
Widzę cię po drugiej stronie (Yeeyeey)
. ale do tego czasu będę za tobą tęsknił, Tęsknię za tobą, mój brat (Huyeyeye)
Bracie, mam teraz rodzinę, mam czworo dzieci.
Wszystko się zmieniło, odkąd siedzieliśmy na huśtawce.
Powinnaś zobaczyć, jak wyglądają, są takie piękne.
Kto by pomyślał, że zostanę ojcem?
Kiedy zwabiliśmy zattle ' a na ławkach w Westerort,
I w dniu, w którym się z Tobą rozgrzałem.,
Gorące kanapki, podczas gdy mama była w pracy,
Pomyliłem obie z jakimś płomieniem, podobało ci się to.
Do diabła, Tęsknię za tobą, BA, siedzę tu i kopam, i poprowadzę mnie, jak wiersze powinny kłamać, kiedy wszystko jest tak cicho, potrzebuję twojej mocy, mam nadzieję, że dusza mojego przyjaciela może sprawić, że wstanę i pozwolę BA wznieść się do Królestwa Niebieskiego, Aldrg, spójrz wstecz, po prostu zapomnij o tym życiu, wiem, że jest późno, ale moje marzenie wciąż tam jest.
A dziś tylko ty mówisz "Dobranoc moim dzieciom".
Do zobaczenia, bracie.
Tęsknię za tobą, bracie.,
Powiedziałem, że tęsknię za tobą bardziej, niż myślisz.,
Widzę cię po drugiej stronie (Yeeyeey)
. ale do tego czasu będę za tobą tęsknił, Tęsknię za tobą, mój bracie (
Huyeeeyeyee, eyeee, OOO, eyyeee)
Powiedziałem, że tęsknię za tobą, mój bracie, wszystko wydaje się takie puste.
Dlaczego to boli? (Oooo)
Tęsknię za tobą, bracie.Tęsknię za tobą, bracie.
Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą (Yeeeeeeeeeeeyeyeee, eyyee
Ooohnanana, eyyee)