Ken-Y — Quiero Olvidar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiero Olvidar", wykonawca: Ken-Y.
Tekst piosenki
Fui fanatico de todo lo que eres tu en ti no habian defectos ni problemas de actitud
hoy en calma me visita y no veo la luz
porque busco reemplazarte y nadie como tu esta desolacion me esta matando
nada gano con estarte recordando
por fuera riendo, por dentro llorando
tu olor mi cama y la foto en el cuarto
Hoy voy a beber, hoy voy a olvidar
bartender otra copa que no quiero pensar
los momentos que vivi contigo
busco reemplazarte y no lo consigo
La culpa me mata, el remordimiento me maltrata
y tu feliz con tu nueva vida y a mi me matan las heridas
detras de tu corazon, sin una valida razon
tu aguantaste demaciado y yo cree mi propia prision
me ahogo en el alcohol, pensando en este dolor
y arrastro mi orgullo en una barra, sufriendo por amor
Hoy voy a beber, hoy voy a olvidar
bartender otra copa que no quiero pensar
los momentos que vivi contigo
busco reemplazarte y no lo consigo
Otra botella, para olvidar, mi cielo sin estrellas
ella se marcho dejando una huella, tatuada en mi
¿y yo que hago?, con este sufrimiento, que me mata lento
solo te pido librame de este tormento
con este sufrimiento, que me mata lento
solo te pido librame de este tormento…
(Oh…)
J Alvarez
De Camino Pa' La Cima
(Uh…)
The Producer Inc
(Oh…)
(Yeah!)
On Top Of The World
Me ahogo en el alcohol, pensando en este dolor
y arrastro mi orgullo en una barra, sufriendo por amor
Hoy voy a beber, hoy voy a olvidar
bartender otra copa que no quiero pensar
los momentos que vivi contigo
busco reemplazarte y no lo consigo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem fanem wszystkiego, co jest w tobie, nie miałeś żadnych wad ani problemów z postawą
dziś spokojnie mnie odwiedza i nie widzę światła.
bo chcę cię zastąpić i nikt mnie nie zabija.
nic nie zarabiam, pamiętając o Tobie.
Na Zewnątrz śmieje się, w środku płacze.
twój zapach to moje łóżko i zdjęcie w pokoju.
Dziś będę pił, dziś zapomnę.
barman to kolejny kieliszek, o którym nie chcę myśleć.
chwile, w których żyłem z Tobą,
chcę cię zastąpić i nie dostaję go.
Poczucie winy mnie zabija, wyrzuty sumienia mnie maltretują.
a Ty jesteś szczęśliwa ze swojego nowego życia, a moje rany giną.
za twoim sercem, bez powodu.
ty byłeś cierpliwy, a Ja zakładam własne Więzienie.
tonę w alkoholu, myśląc o tym bólu,
i ciągnę moją dumę za sztangę, cierpiąc z miłości.
Dziś będę pił, dziś zapomnę.
barman to kolejny kieliszek, o którym nie chcę myśleć.
chwile, w których żyłem z Tobą,
chcę cię zastąpić i nie dostaję go.
Kolejna butelka do zapomnienia, moje bezgwiezdne niebo,
odchodzi, zostawiając ślad wytatuowany na mnie.
co mam zrobić?. z tym cierpieniem, które zabija mnie powoli,
proszę cię tylko, żebyś oszczędził mi cierpienia.
z tym cierpieniem, które zabija mnie powoli,
proszę cię tylko, żebyś oszczędził mi cierpienia.…
(Och…)
J.
W Drodze Na Szczyt
(Uh…)
The Producer Inc
(Och…)
(Tak!)
On Top Of The World
Tonę w alkoholu, myśląc o tym bólu,
i ciągnę moją dumę za sztangę, cierpiąc z miłości.
Dziś będę pił, dziś zapomnę.
barman to kolejny kieliszek, o którym nie chcę myśleć.
chwile, w których żyłem z Tobą,
chcę cię zastąpić i nie dostaję go.