Ken Yokoyama — Ricky Punks III tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ricky Punks III", wykonawca: Ken Yokoyama.
Tekst piosenki
Now Ricky’s the No.1 punk in the scene
no one could top his knowledge and beliefs
He’d talk shit 'bout all the bands he disliked
felt good to hang-out in the underground
This took place down in the basement
«I hate 'em, I’m not the same at all»
Then one day Ricky said"Ricky, is this any fun?"
Now Ricky was fed up and bored with himself
noticed that he ended up all alone
The values of Punk Rock still mattered the same
but thought there should be something
that counted more
And then one day the Earth started shaking
Not knowing if tomorrow will come
Then he said to himself"Ricky, what will you do now?"
Ricky, go on forward
Ricky, go on forward
With water and food and tanks of gasoline
he headed off to where the damage was worst
It didn’t take much time for him to awake
This wasn’t the time for reasons and talk
Driving along the shattered roads
one word"UNITE"rang a bell in his head
Then he said to himself"Ricky, you hated this most"
Ricky, go on forward
Ricky, just go
seeing the sights as he goes
his country all crushed into stones
Other cars rushing to aid
Tears won’t stop falling
Tears won’t stop falling
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz Ricky jest numerem jeden na scenie.
nikt nie był w stanie przebić jego wiedzy i przekonań.
Mówił gówno o wszystkich zespołach, których nie lubił.
/ align = "left" /
To się stało w piwnicy.
"Nienawidzę ich, nie jestem już taki sam»
Aż pewnego dnia Ricky powiedział: "Ricky, czy to jest zabawne?"
Teraz Ricky miał dość i znudził się sobą.
/ align = "left" /
Wartości Punk rocka wciąż miały takie same Znaczenie
ale pomyślałem, że powinno być coś
to się liczyło więcej.
I pewnego dnia ziemia zaczęła się trząść
Nie wiedząc, czy nadejdzie jutro
Wtedy powiedział do siebie: "Ricky, co teraz zrobisz?"
Ricky, idź do przodu.
Ricky, idź do przodu.
Z wodą, żywnością i zbiornikami benzyny
udał się tam, gdzie szkody były najgorsze.
Nie zajęło mu dużo czasu, żeby się obudził.
To nie był dobry czas na rozmowy.
Jazda po rozbitych drogach
jedno słowo "zjednoczyć"uderzyło mu w głowę.
Wtedy powiedział do siebie: "Ricky, nienawidziłeś tego najbardziej"
Ricky, idź do przodu.
Ricky, idź już.
* seeking the sights as he goes *
jego kraj zmiażdżony kamieniami
Inne samochody pędzące na pomoc
Tears won ' t stop falling
Tears won ' t stop falling